REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Control de Barcelona Barcelona, 19 de Julio de 2004 194º y 145º ASUNTO PRINCIPAL : BP01-S-2003-009864 Visto el escrito presentado por el Dr. JOSE DANIEL PEREZ, en su carácter de Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio de éste Estado, mediante la cual pide se decrete el Sobreseimiento de la Causa por Prescripción de la Acción Penal, a favor de MERLYN DEL VALLE VASQUEZ RODRIGUEZ y ROSMAR DEL VALLE AGREDA VASQUEZ, por el delito de Lesiones Personales Intencionales Leves, cometido en perjuicio de MILANGELA DE LOS ANGELES MARTINEZ SUAREZ; éste Tribunal de Control Nro. 02 para decidir observa: Revisadas las actas procesales se observa que la presente investigación se inició en fecha 29-06-96 ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial, en virtud de la denuncia interpuesta por MILANGELA DE LOS ANGELES MARTINEZ SUAREZ, quien manifestó que las ciudadanas Merlyn Mago y Rosmary Mago, la lesionaron con un pico de botella en el brazo izquierdo y en la espalda. Por lo que se desprende la comisión del delito de Lesiones Personales Intencionales Leves, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal Venezolano, el cual prevé una sanción de tres (03) a seis (06) meses de arresto, siendo el término medio cuatro (04) meses y quince (15) días de arresto, conforme a lo estipulado en el artículo 37 del Código Penal Venezolano; en consecuencia, se evidencia que desde el momento que se inició la investigación (29-06-96) hasta la presente fecha han trancurrido ocho años; tiempo éste superior al exigido en el numeral 6 del artículo 108 Ejusdem para que opera la Prescripción Ordinaria de la Acción Penal; por consiguiente, se decreta el Sobreseimiento de la Causa por extinción de la Acción Penal, conforme a los artículos 318, numeral 3, en concordancia con el 48, numeral 8, ambos del Código Orgánico Procesal Penal y el artículo 108, numeral 6 del Código Penal Venezolano; declarándose con lugar la solicitud fiscal y así se decide. DISPOSITIVA Por las razones antes expuestas, éste Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, en funciones de Control Nro. 02, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley decide: Con Lugar la solicitud presentada por el Dr. JOSE DANIEL PEREZ, en su carácter de Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio de éste Estado, por el en consecuencia, se decreta el Sobreseimiento de la Causa por Extinción de la Acción Penal, conforme a los artículos 318, numeral 3, en concordancia con el 48, numeral 8, ambos del Código Orgánico Procesal Penal y el artículo 108, numeral 6 del Código Penal Venezolano, a favor de MERLYN DEL VALLE VASQUEZ RODRIGUEZ y ROSMAR DEL VALLE AGREDA VASQUEZ, por el delito de Lesiones Personales Intencionales Leves, cometido en perjuicio de MILANGELA DE LOS ANGELES MARTINEZ SUAREZ. Decisión ésta que una vez definitivamente firme pondrá término al procedimiento con el carácter de Cosa Juzgada, haciendo cesar las Medidas de Coerción Personal que hubiesen sido impuestas. Regístrese. Notifíquese a las partes. EL JUEZ DE CONTROL Nro. 02. LA SECRETARIA. Dr. JOSE FRANCISCO MOLINA. Abg. NERMAR NARVAEZ.