REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Control de Barcelona Barcelona, 21 de Junio de 2005 195º y 146º ASUNTO PRINCIPAL : BP01-S-2004-002881 ASUNTO : BP01-S-2004-002881 Vista la solicitud presentada por la ciudadana KATIUSKA BOLIVAR LEON , en su caràcter de Fiscal Tercero del Ministerio Público de esta circunscripciòn judicial, en la cual formula el sobreseimiento de la presente causa seguida en contra de los ciudadanos RAFAEL JIMENEZ, ELENA PEREZ, JAVIER ENRIQUE MARCANO E ISAIAS JOSE RODOLFO por la comisiòn del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artìculo 418 del Código Penal vigente para el momento de los hechos en perjuicio de las ciudadanas ELENA PEREZ y MARIA ALVAREZ, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal para decidir observa: La presente investigación se inició el 8 de febrero de 2000, en virtud de la declaraciòn rendida por la ciudadana MARIA MARGARITA ALVAREZ SANTA ROSA, habida al folio 5 del expediente, quien expone: “... cuando de repente sentimos un golpe en la parte trasera del carro, mi esposo se bajo del vehìculo debido a que recibi un fuerte impacto en el cuerpo y por encontrarme embarazada, al rato llegò una comisiòn de trànsito , hicieron el levantamiento del choque y nos indicaron que nos presentaramos en el comando de trànsito.. . Es todo...” Consta en las actas que conforman el presente expediente los siguientes elementos de convicciòn: - Se evidencia del folio siete (7) Reconocimiento Mèdico Legal en la persona de MARIA ALVAREZ, realizada por la Dra. NELLY BUSTAMANTE C. donde señala Traumatismo cervical simple. - Se desprende de los folios trece (13) al veintidos (22), Reporte de Accidentes emanado del servicio Autonomo de Transporte y Trànsito Terrestre por el Cuerpo de Vigilancia de Trànsito Terrestre. - Reporte de Datos del vehìculo examinado emanado del Servicio Autónomo de Transporte y Trànsito Terrestre por el Cuerpo de Vigilancia de Trànsito Terrestre, a los folios (23, 28, 29,30). Una vez analizadas las actas que conforman el presente expediente, este Tribunal observa que los hechos que dieron origen a la investigaciòn encuadran en el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artìculo 418 del Código Penal vigente para el momento de los hechos, el cual establece una pena de arresto tres (3) a seis (6) meses de prisiòn, hecho éste perpetrado en perjuicio de las ciudadanas ELENA PEREZ y MARIA ALVAREZ. Ahora bien, establece la norma contenida en el ordinal 6º del artículo 108 del mismo texto legal, lo siguiente: “ por un año, si el hecho punible sòlo acarreare arrestro por tiempo de uno a seis meses ...” . En base a lo anterior, si bien es cierto se encuentra demostrada la materialidad del hecho por los elementos de convicción anteriormente señalados, se observa que la acciòn penal para perseguirlo y sancionarlo se encuentra evidentemente prescrita, de conformidad con la norma ut supra transcrita; observando que desde el inicio de la investigaciòn hasta la presente fecha ha transcurrido un lapso superior a los cinco (5) años. En consecuencia, se procederá a declarar CON LUGAR la presente solicitud y en consecuencia, se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA en contra de los ciudadanos RAFAEL JIMENEZ, ELENA PEREZ, JAVIER ENRIQUE MARCANO E ISAIAS JOSE RODOLFO por la comisiòn del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artìculo 418 del Código Penal vigente para el momento de los hechos en perjuicio de las ciudadanas ELENA PEREZ y MARIA ALVAREZ, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el ordinal 8º del artìculo 48 ejusdem y ASÌ SE DECIDIRÁ. RESOLUCIÒN Por las razones antes expuestas, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Control Nº 3 de la Circunscripciòn Judicial Penal del Estado Anzoátegui administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara CON LUGAR la presente solicitud y en consecuencia, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de los ciudadanos RAFAEL JIMENEZ, ELENA PEREZ, JAVIER ENRIQUE MARCANO E ISAIAS JOSE RODOLFO por la comisiòn de delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artìculo 418 del Código Penal vigente para el momento de los hechos en perjuicio de las ciudadanas ELENA PEREZ y MARIA ALVAREZ, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el ordinal 8º del artìculo 48 ejusdem Publìquese, regístrese y notifíquese a las partes la presente decisión. LA JUEZ N° 3 DE CONTROL, MAGALY BRADY URBAEZ. LA SECRETARIA, ESNERLAIDA REYES