REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui
Tribunal de Juicio de Barcelona
Barcelona, 07 de Julio de 2008
198º y 149º
ASUNTO PRINCIPAL : BP01-P-2006-003326
ASUNTO : BP01-P-2006-003326
LA JUEZ DE JUICIO Nº 4 DRA. NEREIDA REYES ALFONZO
EL SECRETARIO ABG. DANIEL GARCIA CAJIAO
FISCAL DEL MIN. PUB ABG. VON RUIZ R.
VICTIMA: CARMEN RUIZ
La Representante de la Víctima DRA. LISBETH FIGUERA
ABG. CARLOS ORTIZ
ABG. JOSEFINA PEREZ
EL ACUSADO: DEMERI JESUS LUGO ORTEGA
DEFENSA PRIVADA Dr. SOSA RODRIGUEZ MANUEL VICENTE
ACTA DE CONTINUACION DE JUICIO ORAL Y PUBLICO UNIPERSONAL
En el día de hoy, Lunes 07 de Julio de 2008, siendo las doce y veinte del mediodía (12:20pm), oportunidad fijada por este Tribunal de Juicio Nº 04 del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, para que tenga lugar el acto de JUICIO ORAL Y PUBLICO en la causa seguida al acusado DEMERI DE JESUS LUGO ORTEGA, Venezolano, mayor de edad, de 24 años, nacido en fecha 09-10-1983, natural de Barcelona, soltero de profesión Técnico Superior en Construcción Civil, Hijo de Baldomero Lugo y Juliana Ortega (ambos vivos) residenciado en Cortijos de Oriente, Sector “A”, Modulo 35, casa Nº 9, Barcelona Estado Anzoátegui por la presunta comisión del por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSIA Y CON MOTIVOS FUTILES EN GRADO DE COOPERADOR previsto y sancionado en el articulo 406 numerales 1 y 2 en concordancia con el articulo 83 del Código Penal perjuicio de RAIDELFONZO RAMOS RUIZ y el delito de HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSIA Y CON MOTIVOS FUTILES FRUSTRADO EN GRADO DE COOPERADOR previsto y sancionado en el articulo 40, numerales 1 y 2 y articulo 83 Y 80 del Código Penal e INSTIGACIÓN A DELINQUIR articulo 84 del Código penal, ratificando el delito de OCULTAMIENTO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el articulo 277 del Código Penal. Constituido como se encuentra el Tribunal de Juicio Nº 4 a cargo de la Juez Profesional Dra. NEREIDA REYES ALFONZO y el Secretario ABG. DANIEL GARCIA CAJIAO. Verificada la presencia de las partes, se deja expresa constancia que se encuentran presentes: Fiscal 1º del Ministerio Público DR. VON RUIZ R., ABG. CARLOS ORTIZ, JOSEFINA PEREZ, el Acusado DEMERI DE JESÚS LUGO ORTEGA; (Previo trasladado desde el Internado Judicial), Defensa Privada Dr. SOSA RODRIGUEZ MANUEL VICENTE, La Víctima CARMEN RUIZ, NO ASI La Representante de la Víctima DRA. LISBETH FIGUERA, aun cuando quedara debidamente notificada. Verificada la presencia de las partes, la Juez Profesional advirtió a los presentes sobre la importancia y significado del acto, indicando las normas que han de cumplirse durante el desarrollo del mismo informando igualmente lo acontecido en fecha 18-06-2008 y 27-06-2008. El Tribunal impone nuevamente al acusado DEMERI JESUS LUGO, Venezolano, mayor de edad, de 24 años, nacido en fecha 09-10-1983, natural de Barcelona, soltero de profesión Técnico Superior en Construcción Civil, Hijo de Baldomero Lugo y Juliana Ortega (ambos vivos) residenciado en Cortijos de Oriente, Sector “A”, Modulo 35, casa Nº 9, Barcelona Estado Anzoátegui se ponga de pie y le ratifica hechos y calificación jurídica comprendidos en la ampliación de la acusación así como del precepto Constitucional establecido en los numerales 2° y 5° articulo 49 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el artículo 8 y 347 del Código Orgánico Procesal Penal y expone no voy a declarar, es todo. Seguidamente cede la palabra al Defensor de Confianza por cuanto la suspensión de debate fue solicitada por esa representación para ser continuada en esta oportunidad en uso d e la facultad que le permite el artículo 351 del Código Orgánico Procesal Penal, a lo que expuso: No tengo nada que agregar. este El Tribunal DECLARA EXPRESAMENTE ABIERTO EL DEBATE ORAL Y RESERVADO, SE CONTINUA CON LA RECEPCION DE PRUEBAS, de conformidad con lo establecido en el articulo 353 del Código Orgánico Procesal Penal Es llamado a sala el ciudadano: PEREZ VIDAL CESAR AMADO Venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad V.-12.069.333, Capitán de la Guardia Nacional se le solicita manifieste si tiene alguna amistad, enemistad o grado de parentesco con las partes, manifestando el mismo que: no, se le toma el Juramento de Ley y expone “Yo en encontraba en el local nocturno la Manía en la parte de afuera después de las cuatro de la madrugada y en compañía de miguel Flautes vimos una pelea entre dos jóvenes y luego se unió otro muchacho y dos personas contra una, intervino el personal de seguridad y uno de los ciudadanos fue a la camioneta abrió la puerta y detrás del haciendo saco un armamento y realizo disparos a uno de los muchachos yo me oculte detrás de un vehículo pero podía ver a uno de los muchachos tendidos y a pocos metros el segundo con impactos de bala luego se me acerco un ciudadano capitán allá va el tipo que disparo, yo el di persecución al ciudadano y en la calle de enfrente, se quito la camisa y siguió corriendo, hasta el modulo de la policía de Anzoátegui y le grite a la policía y detuvieron la ciudadano en cuestión y yo regrese al lugar de los hechos, la camioneta tenia los cauchos espichados y es todo. Seguidamente el Fiscal del Ministerio Publico formula preguntas 1.-Para el momento de los hechos Usted donde trabajaba? Yo laboraba en el triogenico de José 2.-Cuando ocurrieron los hechos? Sábado para domingo un día de las madres posteriormente 3.-Con quien estaba acompañado esa noche? Miguel Flautes, de la policía de Guanta, y llegamos al sitio después de las doce de la noche 4.-A que hora ocurrió los hechos? Pasada las tres de la mañana 5.-Usted ingirió bebidas alcohólicas? Temprano había bebido algo, pero estaba completamente cuerdo, pero es de resaltar que no bebí en exceso. 6.-Cuantas personas estaban fuera del sitio? No podría precisar la cantidad pero ya las personas estaban saliendo, mas de 20 personas y al lado hay otro local 7.-Usted recuerda haber visto el acusado de autos? Al momento no, pero después si y me entere que era conocido del acusado 8.-la persona que realizo los tiros estaba solo o acompañado? Vimos la pelea entre varias personas pero no se si estaba acompañado 9.-Cuantas personas peleaban? Uno joven y otro mayor, con mas cuerpos, era un dos contra uno, en eso intervino el personal de seguridad los aparto y el sujeto fue a la camioneta y echo el asiento para adelante y saco un armamento e inicio los disparos y observe que disparaba a otro muchacho. 10.- Usted logro observar el inicio de la pelea? Es de suponer que fue adentro de la discoteca, no la vi. 11.- Que observo usted? El muchacho que resulto muerto me paso por enfrente y vi el intercambio de manos y observe que el segundo muchacho salio, era una pelea y el segundo muchacho se encimo dándole una patada e intervino el de seguridad. 12.-Quien brinco? El segundo de los nombrado el peleaba con un muchacho robusto de mayor tamaño, no hubo proporcionalidad en la pelea. 13.-Usted logro escuchar algo? No, los gritos normales de la pelea, no recuerdo nada especifico. 14. A que distancia estaba usted? A dos carros, como ocho metros. 15.- Había suficiente luz artificial? La luz era tenue pero en la parte de atrás había un poste que iluminada el área. 16.- Es posible que para ese momento hubo una escasez de ruido? Al iniciarse ese tipo de situaciones, todas las personas, que estaban cerca tratan de ver el hecho, pero lo que escuche fue lo que dije anteriormente, unos dale otros vamonos, 17.-Usted escucho alguno conversación entre los corpulentos? No. 18.-hacinado fue el corpulento? A una camioneta verde Dodge Range llego a la puerta del vehículo y reclino el asiento y saco un arma y detrás de el estaba un muchacho de seguridad, catire con ojos claros corpulento y conversaba con el tratando de calmarlo. 18.-Una vez que esa persona busco algo vio lo que saco? Tenia en sus manos un armamento el muchacho de seguridad se echo para atrás y se trato de resguardar. 19.- Que arma era? Una pistola negra. 20.-Que hizo al sacar el arma? Fue directamente a buscar al muchacho y realizo varios disparos y nosotros nos fuimos detrás de la camioneta 21.- Cuantos disparos escucho? Mas de Diez disparos. 22.- Al momento de sacar el arma medio alguna discusión? No. 23.- A cuantas personas disparo? A las dos personas que peleaban. 23.-Como vio la pelea? Por debajo del carro vi lo sucedido. 24.-Que sucedieron con las personas que estaban cerca del sitio? Salieron corriendo, la cantidad de disparos eran muchos, pero no se veía perfectamente. 25:- La persona que disparo se comunico con otra persona? No, yo espero un rato y vi a los dos muchachos tirados en el piso y vi a un señor el viejo y me dijo capitán allá va. 26.- La persona que usted nombra como el viejo donde se encontraba? El camino para el lado izquierdo y fue donde nosotros estábamos. 27.-Que hizo usted? Lo seguí y vi que el había tirado algo una camisa y envuelto de la pistola, yo perseguí al tirador, y les grite a los policía que el joven había matado a dos muchachos. 28.-Que hizo usted luego de ver la aprehensión del sujeto tirador? Me regrese al sitio y vi la camioneta tiroteada con vista para retirarse, ya la habían retrocedido y decidí retirarme. 29.-La camioneta la movieron? Si la retrocedieron. 30.- Como supo que la camioneta la tirotearon? Otro muchacho, realizo disparos a los cauchos. 31.- usted estaba armado? No. 32.-Quien realizo los disparo? Tengo conocimiento que estaba otro muchacho Sub.-Teniente de Apellido Pinto, supongo que el realizo disparos, el labora en Caracas. 33.- Al regresar se da cuenta si había otro grupo de personas persiguiendo a esa persona? No al inicio no vi a nadie pero una vez que detiene al muchacho no vi a nadie que me acompañara en la persecución la calle estaba sola en ese momento. 34.- Como supo que era una pistola? A un funcionario le informe que estaba algo allí y vio una camisa de color azul, y dentro una pistola una glod. La representante de la victima formula preguntas 1.- 2.- La Defensa Privada formula preguntas 1.-Usted escucho la frase dale en la discusión sabe quien dijo esa expresión? No 2.- El señor realizo disparos a Usted? El joven tirado en el piso trato de evitar el disparo y el otro joven realizo un tiro cerca de nosotros, por eso no escondimos detrás de una camioneta 3.-Cuantos disparo escucho? Mas de diez disparos, luego de 10 segundos y ya vi que salieron otras personas, para irse del sitio. 4.- Una vez en refugio de la camioneta, no puede precisar lo sucedido? Yo vi al primer ciudadano que le estaban disparando, a la persona solo le vi partes de su pantalón y al segundo muchacho no lo vi. sino al salir por mi lado derecho y Miguel por el lado izquierdo y en eso vimos a dos jóvenes tirados en el suelo. 5.- Que hizo la persona que acompañaba al tirador? Recuerde que nosotros nos ocultamos para protegernos, sin embargo por debajo de la camioneta escuche los disparos. 6.-Usted después de los hechos intercambio ideas con su amigo de los hechos ocurridos allí? La sorpresa de lo sucedido, yo me retire y el se fue con otra gente, si se que el se quedo al final de lo sucedido. La Defensa Privada formula preguntas Ciudadana Juez solicito se desestime el escrito acusatorio así como la ampliación por cuanto no se incluyo en la audiencia preliminar que para ese efecto consta en autos pues se dicto un Sobreseimiento en la causa, pues estamos retrotrayendo la causa, estaríamos en presencia de violación del debido proceso. La pregunta es la siguiente. 1.- Usted paso la novedad? Por escrito, no pero informe a la superioridad. 2.-Usted que rango tiene? Capitán. 3.-Usted dijo a las partes en esta sala que corrió detrás de un sujeto que lleva un arma de fuego es compatible que un capitán que comanda correr a detrás de un sujeto armado? La Fiscalia del ministerio Publico formula preguntas. La pregunta es sujetiva. La defensa reformula. 1.-Usted dijo que la momento de los disparos se cubrió, y luego corrió detrás de un sujeto que iba armado. Usted en conocimiento de correr detrás de un sujeto armado luego de habar visto lo sucedido, no considero que era un riesgo eminente. La defensa reformula la pregunta. 1.-Usted dijo que iba corriendo por una lateral de caribean Mool, frente al centro comercial, que pudo ver que el joven lanzo una franela y que era una pistola glod, cual era su intención al perseguir al sujeto? Mi acción detrás de la camioneta es abrigo como seguridad, yo no fui atacado el problema no es conmigo, mi acción es como ciudadana común atendiendo a que es algo que no debe suceder, lo seguí en resguardo de mi integridad física porque no sabia que era lo que cargaba y luego determine lo que había lanzado, el iba en la calle de enfrente y yo por la otra acera, considere que esa distancia era necesaria para defenderme. 2.- Usted pudo gritar a los policías y donde estaba la casilla policial? La policía de Anzoátegui estaba a mi lado. 3.- Usted pudo ver la acción de la policía? Vi varios policías saliendo uno en moto y llego un patrulla, lo agarraron lo montaron el jeep, y me regresa a la manía, y me retire. 4.- Usted vio los efectivos que practicaron la detención? Policial de Anzoátegui, le dio la voz de alto, y con rutina policial, lo revisaron y la dieron la voz de alto. 5.-Usted se refiere a un señor como el viejo, pero antes dijo que se señor mayor que trabaja en la noche el local nocturno, usted sigue yendo a ese sitio? Si. 6.-Usted conoce a ese otro efectivo de la guardia nacional? Si. 7.- Donde laboraba usted para el momento de los hechos? En José en la séptima compañía. 8.-Con quien llego al sitio? Con Miguel Flautes, el era Director de la Policía de Guanta. 9.- Usted vio si el señor Miguel estaba armado? No lo vi. armado. 10.- La riña era colectiva o individual? Cuando hablo de desigualdad de condiciones al principio la riña era un muchachito joven con otro acuerpado, posteriormente llega otro muchacho e interviene un dos contra uno y entro seguridad a participar. 11.- usted anteriormente a rendido declaración ante un órgano competente? Si ante el Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas, en Puerto La Cruz llego una notificación en el comando y fui a rendir declaración. 12.- Usted solicito el permiso para ir a declara a su superior? Mi superior recibió la citación y me informo. 13.- Usted dijo que estaba franco, y al ser llamado a declarar, en algún momento hizo conocimiento de alguita forma lo ocurrido ese día? La Fiscalia formula objeción a la pregunta y adicionalmente solicito al Tribunal que indique a la defensa que hay tres preguntas fueras de contesto del Juicio. El Tribunal le informa que la ultima pregunta ya fue formulada, debe ser mas precisa sintetizar. 14.- Usted vio a la persona que le ocasiono la muerte debajo del carro? Si. 15.-Esa misma persona que también caiga al piso la otra persona? Supongo que era la misma persona, por lo consecutivo de los disparos, observo que el tirador se desplaza, pero no vi. a quien le realizaba los disparos. 16.-Cuantos pies vio debajo del carro? Una persona de pie y otra en el suelo tendido, la persona de pie se desplazo. 17.-En que momento el Sub teniente hace el disparo que usted dice que hizo? Yo hablo de un oficial según entiendo ha pasado tres años o mas, y obviamente yo no estuve en el sitio al momento de los disparos realizo el Sub teniente, solo entendí eso, pero no presencie ello. 18.-Cuantos eran los agresores? El tirador uno solo, yo observe al inicio de la pelea al tirador denomino agresor. 19.- El arma venia visible? El la saco en sus manos. El tribunal formula preguntas 1.- Al momento de salía de Manía salio lateral unos de los jóvenes agredidos? Uno de los jóvenes fue a mi derecha, y al momento de la riña 2.-Donde estaba usted al momento de su riña? yo estaba al lado derecho de los jóvenes. 3.-De que forma se inicia la riña? Yo no podría precisar, me llama la atención, pero no se como se inicio la riña solo vi el intercambio de manos, pero no escuche nada momentos antes. 4.-Como fue la riña? intercambios de manos un muchacho delgado de tes blanca y otro mas robusto y la piel morena cabello oscuro, de piel morena. 5.- Luego que ocurre? Interviene otro joven delgado lanzando golpes y es allí que interviene un personal de seguridad. 6.- A quines separa? El no agarro propiamente a uno de los dos, pero los separo. 7.-Que manifestaba en eso momento las personas que intervinieron? No recuerdo, que se estaban diciendo. 8.-Usted vio a la persona mas fuerte durante la riña en ese intervalo cuando fue neutralizado el se comunico con alguna de las personas presentes? No el fue de inmediato a la camioneta. 9.- El saco que? Un arma de fuego y vi los dos primeros disparos. 10.- Usted vio si la persona que continuaba en pie portaba el mismo pantalón que la otra persona estaba antes peleando? Ciertamente. 11.-En el intervalo de la persecución escucho otros disparos cuando corría? No escuche disparos. 12.-A que distancia Salio usted? Como a una cuadra y media. 13.-Donde estaba la camioneta? Estaba de retroceso y los cauchos estaban tiroteados. 14.-Usted vio a personas detenidas? Vi al señor Miguel discutiendo con una muchacha, pero no determine si había otra persona detenida. Se le concede le derecho de palabra al Fiscal del Ministerio Publico quien expuso: La norma me faculta para poder estar acompañado por asesor técnico del Ministerio Publico, por lo que no entiendo la objeción de parte de la defensa Privada de conformidad con el articulo 148 del Código Orgánico Procesal, es todo. Seguidamente es llamada a la sala TESTIGO MALAVE BARRETO JUAN RAMON V.-17.732.621, se le solicita manifieste si tiene alguna amistad, enemistad o grado de parentesco con las partes, manifestando el mismo que: no tengo ningún parentesco con el acusado, se le toma el Juramento de Ley y expone “ … entre mi padre y el padre de Demery hay vínculo de familia pero no se exactamente cual y sobre los hechos yo llegue a la manía, me acerque a la barra, pedí un trago y fui aun grupo de muchachas bailamos y al rato vi. a Demeri lo salude, me ofreció un trago y Lugo me retire seguí bailando luego me dijo que se iba y se fue, yo seguí bailando y al rato me fui a realizar una llamada a la salida, Demery venia entrando con unos vasos e inmediatamente se escucho gritos y en ese momento yo devolví y me escondí debajo de las sillas y a la media hora, los encargados dijeron que la cosa estaba en calma y me fui por la parte de atrás y al dirigirme al carro vi a los policías y mi mayor sorpresa fue al ver a Demery esposado, me monte en el carro y me fui, es todo. La defensa Privada formula preguntas 1.-. A que hora llego a la Discoteca la manía? A las doce y me fui como las 500pm. 2.-Donde estaba demery al momento de los disiparos? Yo iba saliendo y el iba entrando. 3.-Para el momento de las detonaciones que vio usted? Poco fui lo que vi, la gente grito se tiro al suelo. 4.- Cuantos disparos escucho usted? Varios disparos. 5.-Cuanto tiempo paso desde que volvió a ver a demery Lugo? No recuerdo paso un rato. 5.-Usted se dirigió a Demery Lugo? No me fui 6.-Que personas tenían detenido a Demery Lugo? Poli Urbaneja y la policía de Anzoátegui 7.-El acusado estaba acompañado de personas al entrar a la discoteca? Yo lo salude a el y poco fue lo que hablamos. 8.-Que cantidad de personas estaba saliendo del sitio nocturno? Como cien cincuenta. 9.-Usted vio alguna persona disparar? No en ningún momento. 10.-para donde fue usted al salir? A ver la gente y luego al carro. 11.- A que distancia estaba usted de Demery Lugo? Como a veinte metros. 12.-Que otra cosa vio usted? Un tumulto y algo tapado con una sabana. 13.-Usted vio persona en el piso? No. 14.-Usted vio otras comisiones de otros cuerpos? No. 14.- Que hora era? Como las 5:00am. 15.- Usted a visto un centr5o Comercial y como se llama? Caribean Mool. Seguidamente el Fiscal del Ministerio Publico formula preguntas 1.- Usted sabe porque se encuentra en esta sala? Por la citación 2.-Que hechos se ventila en esta sala? La citación. 3.- Que parentesco tiene con el acusado? Con el no sentimos compenetrados, después supimos que por el papa de el y el mío pero no se que grado de afinidad tiene con el acusado 4.-Cual es el nombre de su padre? Juan ramón Malave. 5.-Cual es el nombre del padre del acusado? Baldomero. 6.-Cuando ocurrí los hechos? Un domingo en la madrugada del día de las madres. 7.-Usted llego solo o acompañado? Solo era las doce de la noche. 8.- Usted bebió bebidas alcohólicas? Me tome un trago al llegar y luego dos o tres tragos de las llamada cuba libre. 9.-A que hora salio de la Manía? Cuatro y cuarenta. 10.- Usted estuvo cinco horas en la Manía? Se podría decir. 11.- Con quien estaba en la Manía? con unas muchachas. 12.-La compañía con demery fue momentánea? Si fue corto tiempo. 13.- A que lugar escucho los disparos? Desde afuera y la gente comenzó a entrar. 14.-Usted vio al gente disparar? No. 15.- Usted vio algún hecho fuera de la manía? No. 16.- Usted vio impares fuera de la Manía? No. 17.- Que hizo Demery luego de despedirse? No sabría decirle. 18.- Cuando volvió a ver a Demery? Al momento que iba a salir a realizar llamada Telefónica el entro y yo estaba yendo a la puerta. 19.-Que hablo con demery? Repito nada se escucharon disparos. 20.-Que sucedió luego? Algunas personas salieron otras entraron. 21.- Usted vio a Demery saliendo de la manía? No estábamos aglomerados. 22.- Usted presencio el momento de la detención de Demery Lugo? No, ni hable con el. 23.- Usted como familiar de Demery Lugo se comunico con la familia? La defensa realizo objeción Como persona llegue a la casa y le informe a mis padres lo sucedido en la manía. 24.-Usted al ver a Demery detenido se acerco a ver porque estaba detenido? No me dio tiempo me monte en mi carro y me marche. 25.-Demery dentro de la Manía estaba acompañado? No se había mucha gente. 26.-Usted vio el vehiculo donde estaba Demery? Yo lo vi recostado a la patrulla. 27.- Había música? No ya la habían apagado. 28.-Usted escucho detonaciones? Si cuando iba saliendo, y se escucharon gritos. 29.- Demery discutió con algún ciudadano dentro de la discoteca? En ningún momento. 30.- Cuantas veces por mes iba a la manía? Dos veces por mes. El representante de la victima formula preguntas 1.- Usted salio del local la manía? No solo cuando fui a mi carro. 2.-Usted salio del local? No. 3.-Cuando usted salio a llamar vio a Demery? Lo vi y en eso se escucharon los disparos El tribunal formula preguntas 1.- Demery Lugo entro nuevamente a la Discoteca? Es correcto. 2.- Las puertas se cerraron? No se decirle me tire al suelo, luego dijeron ya todo esta en calma. 3.- Usted vio a Demery Lugo ocultarse o protegerse? No sabría decirle si entro o salio. 4.-Usted vio a Demery Lugo nuevamente salir de la discoteca? No sabría decirle, no tengo conocimiento, no sabría si cuando el entro ya ocurrían los hechos, solo coincidimos en la salida, yo no sabia si los hechos se estaban ocurriendo, tampoco se si cerraron las puertas o no, yo no se si Demery entro o no. 5.-Cuanto tiempo estuvo en la discoteca? Como media hora. Seguidamente es llamada a la sala TESTIGO RAMOS RAMON CELESTINO V.-1. 163.348, se le solicita manifieste si tiene alguna amistad, enemistad o grado de parentesco con las partes, manifestando el mismo que: no tengo ningún parentesco con el acusado, yo soy padre de las Victimas, se le toma el Juramento de Ley y expone “ …yo ese día en al madrugada me llamo una funcionaria de la policía diciéndome que si tenia un hijo de nombre rainer ramos y le dije que si y ella me dijo que estaba en el centro medico con varios impactos de balas, me fui para allá y me dijo abiertamente su hijo esta muerto, me traslade al sitio y no me la dejaron ver en realidad quiero que el acusado cumpla con la ley es todo. La defensa Privada formula preguntas 1.-Usted vive con sus hijos? Si el vive con nosotros. 2.- Porque vía telefónica le llamaron? Por el teléfono de la casa. 3.-A que sitio fue? a la manía. 4.- Su otro hijo donde estaba? En el Centro medico. 5.- Su hijo a podido aportarle algo sobre lo sucedido? El me dijo que no estaban haciendo nada y que el arma estaba en la camioneta de demery Lugo y me dijo que Javier Hernández acciono el arma. 6.- Usted podría decir que Javier Hernández le dio muerte a su hijo y hiere al otro hijo? Si Seguidamente el Fiscal del Ministerio Publico formula preguntas 1.- A que hijo se refiere? A Reinier Ramos. 2.- Que quiere decir a que se dedica a su hijo de día y de noche? El esta delicado y nosotros tenemos que atenderlo, prácticamente tenemos que estar encima de el caso. 3.- Que conocimiento tiene de los hechos? Yo fui al sitio y vi una dodge range verde y los funcionarios no me dejaron verlo. 4.-Como se entero de lo sucedido? Me llamo una funcionaria a las 4:00pm que después la vi, un trigueña. 5.- A quien se lo participa? A mi esposa. 6.-A donde fue usted? Al centro medico y luego a la manía 7.-Alguna de las personas le dijo que era testigo presencial de los hechos? No. 7.-Cuantos años tenia Raiderfolso Ramos? El tenia 21 años y regresaba de Puerto Ordaz. 8.-A que se dedicaba Renier? El era estudiante, y tenia 19 años. 9.-Usted puede describir la conducta de sus hijos? Intachable siempre estaban juntos, mi hijo era un ejemplo para todos, jamás tenia problemas con nadie 10.-Usted presencio peleas de sus hijos en algún sitio? Jamás. 11.- Sus hijos eran visitantes del local la manía? Ellos no salían. 12.- Sus hijos bebían? No jamás, el estudiaba medicina. 13.- Como eran las características de sus hijos raiderfolso y renier? Delgado y el otro el iba a su gimnasio, mis hijos siempre llevaron buena conducta. 14.-Como padre cuando ambos estaban juntos buscaban peleas? No ellos no iban a las fiestas eso lo desconozco, ellos iban a fiestas de familia. 15.- ellos utilizaban alguna sustancia psicotrópica? No ellos ni fumaban. 16.- Su hijo tenia algún tipo de tratamiento que lo podía alterar su conducta? No nada ellos eran sanos. 17.- A que se dedica Renier? A nada el es un bebe, el tiene un 20 por ciento de vida tiene ocho impactos de bala. 18.-Algún medico le dijo que tenia 20 por ciento de vida? En el centro medico nos dijeron que le quitáramos los tubos el no se movía, el esta delicado, esta es una tragedia. 19.- Su familia ha sido afectada? Claro moralmente, sentimentalmente, económicamente. La representación de la Victima formula preguntas 1.-Desde cuando no canta usted? Desde la tragedia, me siento muerto en vida no tengo espíritu para nada, es muy profundo, la gente me dice anímate pero como hago. 2.-Cuando el Abogado de la defensa que le contaba su hijo, que mas le contó? Que Demery lo provoco que lo insultaba 3.-Siempre le hablo de dos personas? Si y una muchacha. 4.-A usted solo lo afectado? A mi se me olvidan las cosas, lo tengo tan dentro este problema, y a los demás miembros de la familia, tenemos un respeto con la comunidad, me siento humillado, no duermo a veces, no somos agresivos ni violentos, para eso existe una tribunal la justicia y tenemos dos años y tanto. Seguidamente es llamada a la sala TESTIGO LUNAR BERROTERAN ALBERTO JOSE quien se hace identificar con un carnet del Ministerio de la defensa y Partida de nacimiento V.-14.827.038, comprometiéndose el Ministerio Publico a los fines de proveer de la documentación correspondiente. Se le concede el derecho de palabra al Fiscal del Min. Publ., quien expuso: solicito se verifique la resulta de las notificaciones, y los testigos asistan al acto, en el caso de los funcionarios no están ofertados como expertos José Díaz y Andrés Cáceres no son expertos como tales, están adscritos al C. I. C. P. y Criminalísticas. Se le concede el derecho de palabra a la representación de la victima y expuso: hago mió lo expuesto por el Fiscal del Ministerio Publico. La Defensa Privada expuso: Pido sea llamado el testigo Miguel Flautes, Jefe del Comando Regional Nº 7, y Comandante del Destacamento 75 de la Guardia nacional, así como los otros medios de pruebas. El tribunal pasa de seguidas a dejar constancia de las resultas de las boletas de notificación dando lectura a las mismas. Seguidamente solicito el derecho de palabra el Fiscal del Ministerio Publico, solicito copia de las resultas de las boletas de los ciudadanos que se mudaron a los fines de poder ubicar y los expertos no hay resultas que la misma haya sido practicada, y las indicadas que no fueron practicadas por defecto de moto se inste a Alguacilazgo para que las practique y finalmente solicito que la audiencia sea suspendida hasta nueva fecha, es todo El tribunal acuerda las copias de las boletas solicitadas por el Fiscal y oficiar a los Cuerpo Policiales a los fines de que den respuestas
sobre las boletas de notificación y las boletas de notificación que hayan sido efectivas serán conducidas pos la Fuerza Publica. El tribunal una vez escuchado a la defensa Privada, Fiscal del Ministerio Publico, representante de la Victima, este Tribunal considera ajustado a derecho SUSPENDER el debate para el día MARTES 15 DE JULIO DE 2008 A LAS 1:30PM a los fines de que tenga lugar la continuación del presente Debate Oral y reservado. Se ordena la práctica de los citaciones y notificaciones respectivos. Librese Boleta de Traslado Quedan notificados los presentes. Se declara formalmente cerrado el presente Debate. Se deja Constancia que se dio cumplimiento a los Principios Generales del Proceso, como son Oralidad, Inmediación, Concentración y Contradicción, establecidos en los artículos 14, 16, 17 y 18 todos de la Ley Objetiva Penal. Culminó el presente acto siendo las cuatro (4:00PM) de la tarde es todo. Quedando debidamente notificados los presentes Terminó, se leyó y conformes firman.
LA JUEZ DE JUICIO Nº 4
ABG. NEREIDA REYES ALFONZO
LA VICTIMA CARMEN RUIZ Representante De La Víctima
ABG. CARLOS ORTIZ
ABG. JOSEFINA PEREZ
FISCAL 1º DEL MINISTERIO PÚBLICO DEFENSOR PRIVADO
ABG. VON RUIZ R. ABG. SOSA RODRIGUEZ MANUEL VICENTE
EL ACUSADO
DEMERI DE JESÚS LUGO ORTEGA
EL SECRETARIO DEL TRIBUNAL
ABG. DANIEL GARCIA CAJIAO