REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Noveno de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui Barcelona, Veintitrés (23) de Julio de 2008. 198º y 149º. N° DE EXPEDIENTE: BP02-L-2008-000516 PARTE ACTORA: JOSE LUIS SALAZAR. Venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V- 16.925.571. APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA: Abogada: YULEIMA MONTALBAN, INSCRITA EN EL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DEL Abogado bajo el Nro. 100.768 PARTE DEMANDADA: SISTEMAS OPERATIVOS S.A. APODERADOS JUDICIALES DE LA EMPRESA DEMANDADA: Abogados. IRIS MARGARITA OLIVEROS CARRASQUEL Y MOUNIR WAKIL KAWAN, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números: 14.857 y 14.167 respectivamente. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES. En el día de hoy Veintitrés (23) de julio de 2008, siendo las 1:30 de la tarde, habiéndose adelantado la hora establecida para la celebración de la audiencia preliminar, por acuerdo y a su solicitud de las partes, se encuentran presentes, la apoderada judicial del actor, abogada YULEIMA MONTALBAN,, arriba identificada; Estando presente igualmente la empresa demandada SISTEMAS OPERATIVOS S.A.., representada por su coapoderada judicial, abogada IRIS MARGARITA OLIVEROS CARRASQUEL, también arriba identificada, Seguidamente y estando en conocimiento las partes de las reglas a seguir en esta audiencia, la ciudadana Jueza le otorga el derecho de palabra a los comparecientes, quienes intervienen para manifestar: Hemos llegado las partes a un feliz termino en el presente asunto, y en vista de ello hemos decidido suscribir una Transacción, la cual queda redactada en el texto de esta acta, y en este sentido interviene la apoderada judicial de la empresa demandada y expone: Solo con el ánimo de poner fin al presente litigio y sin que bajo ninguna circunstancia mi representada reconozca al demandante los conceptos y montos demandados a que hace referencia en su escrito libelar, en nombre de mi representada ofrezco pagarle al demandante, la cantidad de DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,oo), pagaderos en tres (3) partes, de la siguiente manera: la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS BOLIVARES, (Bs. 3.500,oo), como primera cuota, el día 02 de agosto de 2008; una segunda cuota por la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS BOLIVARES, (Bs. 3.500,oo), pagaderos el dia 17 de agosto de 2008 y una tercera y ultima cuota, por un monto de TRES MIL BOLIVARES, (Bs. 3.000,oo), pagaderos el día 02 de septiembre de 2008. La cantidad ofrecida comprende el pago de todos y cada uno de los conceptos libelados y cualquier otro concepto que pueda derivarse de la prestación del servicio alegado por el actor. Es todo. Seguidamente interviene la parte demandante, a través de su apoderada judicial quien se encuentra presente en este acto y estando debidamente facultada para transigir y recibir cantidades de dinero expone: Con el ánimo de dar por terminado el presente litigio, manifiesto de manera libre, espontánea y voluntaria, en nombre de mi representado, que acepto la cantidad ofrecida por la empresa demandada en los términos señalados. Es todo. Seguidamente ambas partes de mutuo y común acuerdo, solicitan de la Jueza que preside este acto la homologación de la transacción en los términos aquí expuestos y que en vista del carácter de cosa juzgada de por terminada la presente causa y ordene el archivo del expediente respectivo, una vez que conste en autos el pago aquí ofrecido por la demandada; asimismo solicitamos nos sea expedida una copia certificada de la presente Transacción. Es todo. Oídas las exposiciones de las partes y los términos en que han establecido la transacción, producto de la mediación en la presente causa; Esta Juzgadora, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, HOMOLOGA el acuerdo transaccional presentado por las partes en esta audiencia y en cuanto a que de por terminada la presente causa y se ordene el archivo del expediente una vez que conste en autos el pago ofrecido, así lo acordará. Se ordena expedir las copias certificadas solicitadas. Concluida la Audiencia y habiendo finalizado a través de la Transacción que se acaba de Homologar, hace entrega a las partes de los correspondientes escritos de Promoción de Pruebas los cuales fueron presentados en su oportunidad legal. Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. La Jueza Abg. Sofía Acosta Salazar. La Secretaria Abog. Maria Carmona. Apoderada del Demandante _______________________. Apoderada Demandada: _______________________. “2006, AÑO BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGONICA Y DEL PODER POPULAR”