REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ANZOÁTEGUI El Tigre, 14 de agosto de 2009 199 º y 150 º N ° DE EXPEDIENTE: BP12-S-2009-002226 PARTE ACTORA: JESUS ANTON APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: MARIA AUXILIADORA GUILLEN SANCHEZ PARTE DEMANDADA: NEWSCA-PUMPING COILED TUBING GROUP, S.A. APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: MARIANELA GONZALEZ GUERRA y RAFAEL PEREZ ANZOLA. MOTIVO: TRANSACCIÓN LABORAL ACTA TRANSACCIONAL-HOMOLOGACIÓN En el día de despacho de hoy, viernes 14 de agosto de 2009, siendo las 11:18 a.m., oportunidad fijada para la firma de la presente transacción, comparecieron por ante el tribunal, el ciudadano JESUS ANTON, venezolano, mayor de edad, con cédula de identidad número 12.221.909, asistida de la abogada en ejercicio MARIA AUXILIADORA GUILLEN SANCHEZ, inscrita en el INPREABOGADO bajo el N° 120.427, por una parte, por la otra, en representación de la sociedad mercantil NEWSCA-PUMPING COILED TUBING GROUP, S.A., inscrita ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha 17 de julio de 1997, inserta bajo el N° 58, tomo 370-A, posteriormente inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, bajo el N° 53, Tomo A-30, con fecha 20 de octubre d 1999, con reforma estatutaria total inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui bajo el N° 46, Tomo A-05, con fecha 08 de febrero de 2.007; compareció la abogada en ejercicio MARIANELA GONZALEZ GUERRA, inscrita en el INPREABOGADO bajo el N° 75.513, representación que se evidencia según poder que acompaña en cuatro (4) folios útiles, con el ánimo de celebrar una transacción laboral para precaver un juicio, cuyo contenido consta en escrito presentado en cinco (5) folios útiles por ante la URDD. Seguidamente, el tribunal deja constancia que el ciudadano: JESUS ANTON, recibe de la abogada MARIANELA GONZALEZ GUERRA, un cheque girado a la orden de JESUS ANTON, signado con el N º 22185681, por la cantidad de Bs. F. 25.581,00, girado por la empresa contra la cuenta corriente N° 0114-0151-11-1515000107, del Banco del Caribe. Seguidamente, el Juez presenció la entrega del cheque al referido ciudadano, quien manifestó al Juez su decisión de realizar la presente transacción, libre de constreñimiento alguno, que considera ajustada a derecho la cantidad recibida por concepto de prestaciones sociales, y que se reseña en la transacción. En este estado, el tribunal observa que para suscribir la transacción, el solicitante JESUS ANTON, está debidamente asistido de abogada en ejercicio, verificando el tribunal que recibió la cantidad de Bs. F. 25.581,00, mediante el cheque ya identificado. Al respecto, es preciso señalar que una vez terminada la relación de trabajo, el solicitante puede disponer sobre sus derechos laborales, y la transacción no es contraria a derecho ni está prohibida por la ley, ni viola derechos irrenunciables del trabajador, siendo que está circunstanciada, motivada y se observan recíprocas concesiones, por lo que cumple con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo y 10 del Reglamento, y por cuanto la representación judicial de la demandada está suficientemente facultada para transigir, siendo el monto transado la cantidad de Bs. F. 45.581,00, este JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ANZOÁTEGUI, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, le imparte HOMOLOGACIÓN a la transacción celebrada entre las partes, dándole carácter de cosa juzgada, en consecuencia, se declara terminada la causa y se abstiene de archivar el expediente hasta tanto conste la cancelación total del monto homologado. Regístrese. Déjese constancia de la anterior decisión en el copiador respectivo. Expídase copia certificada del escrito transaccional y de la presente decisión a cada una de las partes. Firmado y sellado en el Despacho del Juzgado Sexto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui. Se expiden dos (2) ejemplares adicionales, uno para cada una de las partes. En el Tigre, a los 14 días del mes de agosto del año dos mil nueve. Años 199° de la Independencia y 150° de la Federación. El Juez, Abg. Unaldo José Atencio Romero El Ex - Trabajadora y su abogada asistente, Por NEWSCA-PUMPING COILED TUBING GROUP, S.A La Secretaria, Abg. Brenda Castillo