REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito y de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui. Barcelona, uno de junio de dos mil once 201º y 152º ASUNTO: BH03-X-2011-000025 Demandante: Sociedad Mercantil El Portal de Oriente Demandado: Empresa Chevron Texaco Global Tecnology Services Motivo: Arbitraje (Inhibición) Juez Inhibido: Helen Palacios García Vista la Inhibición planteada por la Abogada HELEN PALACIO GARCIA, Juez Provisorio del Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Transito Y Agrario de esta Circunscripción Judicial contentivo del juicio de Arbitraje intentado por el ciudadano Sociedad Mercantil El Portal de Oriente contra la Empresa Chevron Texaco Global Tecnology Services, basada en el ordinal 15° del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil: “Por cuanto en la sentencia dictada en fecha 11 de Abril de 2.011, emití opinión en la presente causa, lo que me obliga a manifestarlo, conforme a lo previsto en el Artículo 84 del Código de Procedimiento Civil, es por lo que me INHIBO de seguir conociendo esta causa por haber emitido opinión en la misma...” Este Tribunal Superior de conformidad con lo dispuesto en el artículo 88 del Código de Procedimiento Civil, declara CON LUGAR dicha Inhibición por estar fundamentada en la causal legal. En consecuencia, devuélvanse las presentes actuaciones al Tribunal de la causa, para que éste dé cumplimiento a la Ley Orgánica del Poder Judicial. Todo lo cual se decide en nombre de la República y por Autoridad de la Ley. El Juez Superior Temporal, Abg. Rafael Simón Rincón Apalmo. La Secretaria; Abg. Nilda Gleciano Martínez. Se cumplió lo ordenado en el auto anterior. Mediante oficio N°. 0410- 178. Conste. La Secretaria; Abg. Nilda Gleciano Martínez.