TSJ Regiones - Decisión

ACTA

Nº DE EXPEDIENTE: BP02-L-2011-000118
PARTE ACTORA: JOSE VICENTE CORNIVEL, GREGORY GARCIA y CARLOS EDUARDO HENRIQUEZ
APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: LIBNI LOPEZ y OTROS.
PARTE DEMANDADA: /TRINELCA) TRABAJOS INDUSTRIALES Y ELECTROMECANICANICOS C.A.
APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: DILZA MEDINA MAITA Y OTROS
MOTIVO: COBRO DE DIFERENCIA DE PRESTACIONES SOCIALES.

Hoy, 21 de septiembre de 2011 día y hora fijado para que tenga lugar la Audiencia Preliminar, comparecieron a la misma el Abogado en ejercicio LIBNI SARAI LOPEZ GIL, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 19.329.422, inscrita en el Instituto Previsión Social del Abogado bajo el No.162.420, en su carácter de apoderados judiciales de los ciudadanos JOSE VICENTE CORNIVEL, GREGORY GARCIA, CARLOS EDUARDO HENRIQUEZ, representación que se evidencia de instrumento poder cursante a los autos de igual forma comparecieron la abogado en ejercicio DILZA MEDINA MAITA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No.8.476.561, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el No.38.633, en su carácter de apoderada judicial de la sociedad mercantil (TRINELCA) TRABAJOS DE INDUSTRIALES Y ELECTROMECANICANICOS C.A., representación que se evidencia de instrumento Poder cursante a los autos, en su condición de parte actora y demandada, dándose así inicio a la audiencia, quienes han llegado al siguiente acuerdo, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo de la siguiente manera:
EN EL DIA DE HOY, COMPARECIERON, POR UNA PARTE, LA EMPRESA DEMANDADA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), PLENAMENTE IDENYTIFICADA EN AUTOS, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA CIUDADANA: DILZA MEDINA MAITA, VENEZOLANA, MAYOR DE EDAD, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO:8.476.561, ABOGADA EN EJERCICIO, INSCRITA EN EL INPREABOGADO BAJO EL NUMERO: 38.633, SEGÚN CONSTA EN DOCUMENTO PODER EL CUAL CONSIGNA EN ORIGINAL Y COPIA SIMPLE, A LOS FINES QUE PREVIA SU CERTIFICACION EN AUTOS ME SEA DEVUELTO ORIGINAL Y POR LA OTRA LA ABOGADO EN EJERCICIO LIBNI SARAI LOPEZ GIL, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 19.329.422, inscrita en el Instituto Previsión Social del Abogado bajo el No.162.420, en su carácter de apoderados judiciales de los ciudadanos JOSE VICENTE CORNIVEL, GREGORY GARCIA, CARLOS EDUARDO HENRIQUEZ, representación que se evidencia de instrumento poder cursante a los autos, QUIENES A LOS MISMOS EFECTOS SE DENOMINARAN LOS EX TRABAJADORES, QUIENES HAN OCURRIDO ANTE ESTE DESPACHO CON EL OBJETO DE CELEBRAR MEDIANTE RECIPROCAS CONCESIONES Y CON FUNDAMENTOS EN EL ORDINAL 2DO DEL ARTICULO 89 DE LA MAGNA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, EN EL PARAGRAFO UNICO DEL ARTICULO 3 DE LA LEY DEL TRABAJO, EN CONCORDANCIA CON EL ARTICULO 9 Y 10 DE SU REGLAMENTO, Y LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LOS ARTICULOS 1.713 Y 1.723 DEL CÓDIGO CIVIL VENEZOLANO, LA TRANSACCION LABORAL CONTENIDA EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, SEGÚN LAS CLAUSULAS QUE A CONTINUACION SE SEÑALAN. PRIMERA: AMBAS PARTES, TANTO DEMANDANTES COMO LA EMPRESA DEMANDADA, YA IDENTIFICADOS, ACEPTAN Y RECONOCEN LOS SUELDOS O SALARIOS ESTABLECIDOS EN EL ESCRITO LIBELAR, ASI COMO LOS CARGOS DESEMPEÑADOS DURANTE LA RELACION LABORAL .- SEGUNDA: AMBAS PARTES MEDIANTE RECIPROCAS CONCESIONES Y CON EL OBJETO DE PONER FIN A CUALQUIER RECLAMACION LABORAL ENTRE LOS EX TRBAJADORES YA IDENTIFICADOS, Y LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), ANTE CUALQUIER ORGANISMO ADMINISTRATIVO O JUDICIAL, HAN ACORDADO EN TRANSIGIR CUALQUIER DIFERENCIA, ACTUAL O EVENTUAL, CON MOTIVO DE LA TERMINACION DE LA PRESENTE RELACION LABORAL, POR VOLUNTAD COMUN DE LAS PARTES, ALEGANDO QUE LA PETICIÓN Y EL PROPÓSITO DE ESTA ACTA TRANSACCIONAL, ES PONER FIN A CUALESQUIERA CONTROVERSIA Y LA CANCELACIÓN DE LAS DIFERENCIAS DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS BENEFICIOS LEGALES QUE PUDIERAN EXISTIR, CORRESPONDIENTES A LOS EX TRABAJADORES YA IDENTIFICADOS, MANIFESTANDO ESTOS QUE LA EMPRESA DEMANDADA, YA IDENTIFICADA PLENAMENTE, LES ADEUDA LA CANTIDAD REAL Y VERDADERA DE CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE BOLIVARES CON 53/CTMOS (Bs.53.549, 53), RESPECTIVAMENTE, Y EN ESTE MISMO ACTO LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), YA IDENTIFICADA, CON LA FINALIDAD DE PONER FIN A CUALESQUIERA CONTROVERSIA LEGAL O ADMINISTRATIVA, ACEPTA CANCELAR LA SIGUIENTE CANTIDAD A LOS EX TRABAJADORES , YA IDENTIFICADOS PARA EL EX TRABAJADOR CIUDADANO: JOSE CORNIVEL CARREÑO, LA CANTIDAD DE CINCO MIL CIENTO SIETE BOLIVARES CON 30/CTMOS, (Bs.5.107, 30) CON EL DESCUENTO RESPECTIVO DE LOS HONORARIOS RESTAN LA CANTIDAD GLOBAL DE CUATRO MIL SIETE BOLIVARES CON 30/CTMOS, (BS.4.007, 30), PARA EL CIUDADANO: CARLOS HERIQUEZ, LA CANTIDAD DE CINCO MIL BOLIVARES CON 00/CTMOS (BS.5.000,00) CON EL DESCUENTO RESPECTIVO DE LOS HONORARIOS RESTAN LA CANTIDAD GLOBAL DE CUATRO MIL BOLIVARES CON 00/CTMOS (BS.4.000,00) Y PARA EL CIUDADANO: GREGORY GARCIA, LA CANTIDAD DE CINCO MIL BOLIVARES CON 00/CTMOS (BS.5.000,00) CON EL DESCUENTO RESPECTIVO DE LOS HONORARIOS RESTAN LA CANTIDAD GLOBAL DE CUATRO MIL BOLIVARES CON 00/CTMOS (BS.4.000,00), ALEGANDO LA EMPRESA QUE LOS EX TRABAJADORES, YA IDENTIFICADOS, HABIAN RECIBIDO UN ADELANTO DE SUS PRESTACIONES SOCIALES, CUYAS CANTIDADES SE ENCUENTRAN DESCRITAS EN LAS PRUEBAS DOCUMENTALES ANEXAS AL EXPEDIENTE, DEBIDAMENTE FIRMADOS POR LOS EX TRABAJADORES; POR LO QUE EN ESTE ACTO LOS CIUDADANOS, YA IDENTIFICADOS, ACEPTAN EN TODAS Y CADA UNA DE SUS PARTES LO OFRECIDO POR LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), ACEPTANDO QUE DICHAS CANTIDADES REPRESENTAN LA TOTALIDAD QUE LA EMPRESA ADEUDA POR DIFERENCIAS DE PRESTACIONES SOCIALES, DEBIDO A LA RELACION LABORAL SUSCRITA.- EXTENDIÉNDOSE DICHA TRANSACCIÓN POR LOS CONCEPTOS DE PREAVISO LEGAL, ANTIGÜEDAD LEGAL, CONTRACTUAL, ADICIONAL, INDEMNIZACIONES Y DIFERENCIAS SALARIALES, VACACIONES, UTILIDADES, BONO VACACIONAL LEGAL, BONO COMPENSATORIO LEGAL, BONO NOCTURNO Y DEMAS INCENTIVOS SALARIALES, DAÑOS Y PERJUICIOS, INDEMNIZACIONES MATERIALES, MORALES, CONTRACTUALES Y EXTRACONTRATUALES, TARJETA DE ALIMENTACION, SALARIOS PENDIENTES, VIATICOS, SUBSIDIO DE TRANSPORTE, HORAS EXTRAORDINARIAS, INTERESES SOBRE PRESTACIONES SOCIALES Y REMUNERACIÓN LEGAL, DIAS DE REPOSO, SABADOS Y DOMINGOS, COMPENSATORIOS Y DE FIESTAS NACIONALES O LOCALES LEGALES, INDEXACIÓN, EXAMEN MEDICO, SUBSIDIO SALARIAL, TRASLADOS, GASTOS DE TRASLADO, REINTEGROS, SALARIOS CAIDOS Y DEMAS BENEFICIOS LEGALES Y/O CONTRACTUALES QUE PUDIERAN CORRESPONDERLES A LOS EX TRABAJADORES, IDENTIFICADOS PLENAMENTE, ASÍ LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), ACEPTA Y PAGA LAS SUMAS TRANSACCIONALES ACORDADAS POR AMBAS PARTES Y HACE ENTREGA EN ESTE ACTO A LA APODERADA JUDICIAL DE LOS RECLAMANTES CHEQUES NO ENDOSABLES SIGNADOS CON LOS NUMEROS: 13-48142082, 30-48142083 Y 04-48142081 CODIGO CUENTA CLIENTE NUMERO: 01150052810520074696, DEL BANCO EXTERIOR, DE FECHA DIEZ (10) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE, A NOMBRE DE LOS RECLANTES POR LAS CANTIDADES ARRIBA INDICADAS CANTIDADES ESTAS QUE RECIBEN LOS EX TRABAJADORES, A SU ENTERA Y CABAL SATISFACCION; CUYAS SUMAS, CANTIDADES Y CONCEPTOS LE EXTIENDE A LOS DEMANDANTES EL MAS AMPLIO, TOTAL Y DEFINITIVO FINIQUITO LABORAL Y POR ENDE LA CANCELACION TOTAL POR DIFERENCIAS DE PRESTACIONES SOCIALES, CUYAS COPIAS DE LOS RESPECTIVOS CHEQUES SE ENCUENTRAN DEBIDAMENTE ANEXOS AL PRESENTE DOCUMENTO.- QUEDA CLARAMENTE ENTENDIDO QUE LOS EX TRABAJADORES DEMANDANTES, YA IDENTIFICADOS, DECLARAN QUE LE HAN SIDO CANCELADOS TODOS Y CADA UNO DE LOS CONCEPTOS LEGALES Y/O CONTRACTUALES DERIVADOS DE LAS RELACION SUSCRITA CON LA EMPRESA DEMANDADA, Y QUE TRANSAN NO SOLO LOS CONCEPTOS DESCRITOS EN EL ESCRITO LIBELAR, TAMBIEN, TODOS AQUELLOS NO DESCRITOS EN EL MISMO.- TERCERA: LOS EX TRABAJADORES, YA IDENTIFICADOS, CONVIENEN, ACEPTAN Y RECONOCEN QUE CON EL PAGO QUE HAN RECIBIDO EN ESTE ACTO POR PARTE DE LA EMPRESA DEMANDADA, QUEDA INCLUIDAS TODAS Y CADA UNA DE LAS DIFERENCIAS QUE PUDIERA RECLAMAR POR LA RELACION DE TRABAJO QUE LA EMPRESA TENIA SUSCRITA CON ELLOS. CUARTA: LOS EX TRABAJADORES ANTES IDENTIFICADOS, DECLARAN ESTAR SATISFECHOS CON LA CANTIDAD RECIBIDA, QUEDANDO ASI TERMINADA, EXTINGUIDA Y CANCELADA EN FORMA TOTAL Y DEFINITIVA CUALQUIER DIFERENCIA O DERECHO QUE TENGAN O PUDIERAN TENER CONTRA LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA), CUALESQUIERA RELACIONADA CON ESTA, YA SEA MATRIZ, COLATERAL, SOLIDARIA, VINCULADA, ETC, Y RECONOCEN QUE NADA MAS LES CORRESPONDE NI QUEDAN POR RECLAMAR, POR LOS CONCEPTOS MENCIONADOS EN ESTA ACTA, NI POR NINGUN OTRO CONCEPTO DERIVADO DE LA RELACION DE TRABAJO EXTINGUIDA, DESISTIENDO CON LA FIRMA DE LA PRESENTE ACTA DE CUALESQUIER ACCION O PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO O JUDICIAL QUE HAYAN INTERPUESTO O PRETENDAN INTERPONER EN CONTRA DE LA EMPRESA TRABAJOS DE INSTRUMENTACION Y ELECTRICIDAD COMPAÑÍA ANÓNIMA (TRINELCA).- IGUALMENTE, LOS DEMANDANTES DECLARAN Y ACEPTAN QUE LOS EFECTOS DE LA PRESENTE TRANSACCION, SE EXTIENDE A LOS SUCESORES, CAUSAHABIENTES, CÓNYUGES Y REPRESENTANTES DEL TRABAJADOR, Y DECLARAN Y ACEPTAN QUE LA PRESENTE TRANSACCION ES ABSOLUTA, IRREVOCABLE E IRREVERSIBLE Y SE ABSTENDRAN DE CUALQUIER RECLAMACION, RECURSO O ACCION QUE TENGA POR OBJETO IMPUGNAR LA VALIDEZ Y EFECTOS DE ESTA TRANSACCION O DE CONTROVERTIR PUNTOS O DERECHOS QUE CONSTITUYAN PARTE DE SU OBJETO.- QUINTA: LAS PARTES ANTES MENCIONADAS RECONOCEN Y ACEPTAN EL CARÁCTER DE COSA JUZGADA QUE LA PRESENTE TRANSACCION TIENE A TODOS LOS EFECTOS LEGALES, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 3, PARAGRAFO UNICO DE LA LEY ORGANICA DEL TRABAJO, ARTICULO 9 Y 10 DE SU REGALAMENTO Y EL ARTICULO 1713 Y 1723 DEL CODIGO CIVIL Y LA SOMETEN A LA HOMOLOGACION DE ESTE TRIBUNAL DE LA CAUSA, POR CUANTO LA PRESENTE TRANSACCION LABORAL NO ES CONTRARIA A DERECHO NI AL ORDEN PUBLICO.-
EL JUEZ DEL TRABAJO QUIEN SUSCRIBE, DEJA CONSTANCIA QUE ESTE ACTO SE HA CELEBRADO EN SU PRESENCIA, QUE HA CONSTATADO EL CUMPLIMIENTO DE TODOS Y CADA UNO DE LOS EXTREMOS LEGALES A LOS DERECHOS LITIGIOSOS O DISCUTIDOS, LOS CUALES CONSTAN EN EL ESCRITO DE TRANSACCION PRESENTADA Y A SOLICITUD DE LAS PARTES, CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 3 DE LA LEY ORGANICA DEL TRABAJO, Y LOS ARTICULOS 9 Y 10 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE TRABAJO, LE IMPARTE SU HOMOLOGACION A LA TRANSACCION LABORAL AQUÍ VERIFICADA MEDIANTE RECIPROCAS CONCESIONES, LA CUAL ASUMIRA CONSECUENCIALMENTE EL CARÁCTER DE COSA JUZGADA. TERMINO, SE LEYO Y CONFORME FIRMAN LIBRE DE PRESIONES Y COACCIONES DE NINGUNA INDOLE Y EN PLENO GOCE DE SUS DERECHOS CIVILES Y LABORALES.
Este Tribunal en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 ejusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de la Cosa Juzgada.
REGISTRESE, PUBLIQUESE Y DEJESE COPIA CERTIFICADA DE LA PRESENTE RESOLUCIÒN. CUMPLASE.
Se entrega en este acto las pruebas promovida por las partes, quienes reciben conforme.
La Juez

Abg. María José Carrión G.
La Secretaria,

Abg. Zaida López

Los Presentes