REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CORTE DE APELACIONES

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui Barcelona, 11 de septiembre de 2012 202º y 153º ASUNTO PRINCIPAL : BP01-P-2010-001584 ASUNTO : Bk01-X-2012-000051 PONENTE : Dra. CARMEN B. GUARATA Subieron las actuaciones a esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, a los fines de oír la inhibición planteada en fecha 20 de agosto de 2012, por la Dra. MARIA CARABALLO ESPAÑOL, en su condición de Jueza del Tribunal de Juicio N° 02 de este Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, quien con fundamento en el artículo 86 ordinal 7° del Código Orgánico Procesal Penal, se inhibió de seguir conociendo la causa signada con el N° BP01-P-2010-001584, instruida en contra de los acusados ELIZABETH PEREZ BRAVO, ALBA ANDREINA TORRES PEREZ, ELIANA ZERPA PEREZ e IVON DEL VALLE MOISES SERRITIELLO, por la presunta comisión de los delitos de Lesiones de Mediana Gravedad y Lesiones Graves, previstos y sancionados en los artículo 413 y 415 del Código Penal, respectivamente, en perjuicio de la ciudadana JUANA AUXILIADORA y GLAOMAR DEL VALLE. Recibidas las actuaciones en esta Instancia Superior, se dio cuenta en Sala y aceptada la distribución legal, correspondió la ponencia a la Dra. CARMEN B. GUARATA, quien con tal carácter de Jueza Superior Ponente suscribe el presente fallo. La incidencia interpuesta, textualmente señala: “…En el día de hoy, Lunes (20) de Agosto del año dos mil Doce (2012), comparece por ante este Tribunal de Juicio Nº 02, la DRA. MARIA CARABALLO Juez Provisoria del referido Despacho, y expone: "De la revisión de las actas procesales que conforman la presente causa signada bajo el Nº BP01-P-2010-001584 seguida contra del acusado: LAS IMPUTADAS ELIZABETH PEREZ BRAVO, ALBA ANDREINA TORRES PEREZ Y ELIANA ZERPA PEREZ, IVON DEL VALLE MOISÉS SERRITIELLO, por el delito de LESIONES DE MEDIANA GRAVEDAD LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el articulo 413 y 415, del Código Penal, en perjuicio de JUANA AUXILIADORA Y GLAOMAR DE VALLE; se evidencia que quien suscribe, emitió opinión al celebrar audiencia preliminar en el presente asunto. Ahora bien, con fundamento a lo antes expuesto es que ME INHIBO de conocer la presente causa, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 86 ordinal 7° del Código Orgánico Procesal Penal. Es todo…” (Sic). Ahora bien, corresponde decidir la incidencia de inhibición propuesta en los términos anteriormente indicados, a tal efecto, quienes aquí suscribimos observamos lo siguiente: De la revisión del contenido de la incidencia inhibitoria planteada por la Dra. MARIA CARABALLO ESPAÑOL, en su condición de Jueza del Tribunal de Juicio N° 02 de este Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, donde señala como motivo de su inhibición el hecho de haber actuado como Juez de Control Nº 03 de este Circuito Judicial Penal, realizando actuaciones como el acto de la audiencia preliminar y dictando el correspondiente Auto de Apertura a Juicio, motivos por los cuales le impide conocer del mismo, por lo que en cierto modo, considera que puede verse afectada su imparcialidad al momento de dictar decisión en el asunto seguido en contra de los acusados ELIZABETH PEREZ BRAVO, ALBA ANDREINA TORRES PEREZ, ELIANA ZERPA PEREZ e IVON DEL VALLE MOISES SERRITIELLO. Es necesario acotar que la inhibición es la incapacidad que se produce en un caso en concreto por la relación que existe entre un administrador de justicia y las partes o de aquél con el objeto de la controversia. El legislador patrio concibió esta figura en el artículo 86 de la ley penal adjetiva y para el caso en concreto, se resalta el contenido del ordinal 7° del artículo, el cual señala lo siguiente: “…Artículo 86. Causales de inhibición y recusación. Los jueces profesionales, escabinos, Fiscales del Ministerio Público, secretarios, expertos e intérpretes, y cualquiera otros funcionarios del Poder Judicial, pueden ser recusados por las causales siguientes:…7º…“Por haber emitido opinión en la causa con conocimiento de ella, o haber intervenido como fiscal, defensor, experto, intérprete o testigo, siempre que, en cualquiera de estos casos, el recusado se encuentre desempeñando el cargo de juez…” (Sic). La Inhibición es un acto procesal, un medio eficaz para lograr la imparcialidad en un proceso judicial, condición fundamental para una correcta aplicación de justicia; es una obligación moral impuesta cuando existan causas que comprometan la imparcialidad, en consecuencia, esta Corte de Apelaciones, considera ajustada a derecho la inhibición planteada por la Dra. MARIA CARABALLO ESPAÑOL y la declara CON LUGAR. Así se decide. DISPOSITIVA En consecuencia, y por los planteamientos antes esgrimidos esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la inhibición planteada por la Dra. MARIA CARABALLO ESPAÑOL, en su carácter de Juez de Juicio Nº 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, con fundamento en el artículo 86 ordinal 7° del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese. Publíquese. Déjese copia y remítase la presente causa al Tribunal de origen, a los fines legales consiguientes. LAS JUEZAS INTEGRANTES DE ESTA CORTE DE APELACIONES LA JUEZA PRESIDENTA, DRA. LINDA FERNANDA SILVA LA JUEZA SUPERIOR y PONENTE, LA JUEZA SUPERIOR, DRA. CARMEN B. GUARATA A DRA. MAGALY BRADY URBAEZ LA SECRETARIA, ABOG. MARIA TERESA VELASQUEZ