REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Control Sección Adolescentes de Barcelona Barcelona, 12 de Junio de 2013 203º y 154º ASUNTO PRINCIPAL : BP01-D-2013-000419 ASUNTO : BP01-D-2013-000419 DECISION: MEDIDA DE PROTECCION A LA VICTIMA Visto el escrito presentado por la Dra. KATIUSKA BOLIVAR LEON, en su carácter de Fiscal Superior del Ministerio Público del Estado Anzoátegui, mediante el cual solicita se apliquen las medidas de Protección que han de garantizar el derecho a la vida, protección de la Integridad física y derecho al libre desenvolviendo a su personalidad del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, este Tribunal pasa a realizar las consideraciones siguientes: En esta misma fecha 12 de junio de 2013, este Tribunal de Control N° 02, Sección de Adolescentes, recibió escrito de la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de este Circuito Judicial Penal, emanado de la Fiscalía Superior de esta Circunscripción Judicial, mediante el cual la Dra. KATIUSKA BOLIVAR LEON, en su carácter de Fiscal Superior del Ministerio Público del Estado Anzoátegui, mediante el cual expresa que en fecha 31 de mayo de 2013, se recibió ante al Unidad de Atención a la Víctima, oficio Nº ANZ-F-17-04942013, con anexo contentivo de ACTA DE SOLICITUD DE MEDIDA DE PROTECCION O DE COMPARECENCIA, Y ACTA DE COMPROMISO DE ACEPTACION DE MEDIDA DE PROTECCION, suscrito por el Abog. TOMAS JOSE ELOY ARMAS MATA, Fiscal Provisorio de la Fiscalía Décima Sexta del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, mediante el cual solicita le sea tramitada Medida de Protección al adolescente IDENTIDAD OMITIDA. Expresa el Fiscal Superior que el ciudadano IDENTIDAD OMITIDA, en el acta de solicitud de Medida de Protección levantada ante la referida Fiscalía expresa: “Resulta que el funcionario LUIS MEDINA, de la Policía Municipal de Guanta, y quien es escolta de el Director de esa Policía, el año pasado me sembró droga, y estuve cuatro meses preso y aún me sigo presentando, en esa oportunidad me golpeó fuertemente y ahora se la pasa amenazándome de muerte, diciéndome que yo me tengo que ir de Guanta, porque si no me va a matar como mató a un amigo mio de nombre EDER GUANARE, yo tengo miedo y por eso no salgo de mi casa, pero cuando salgo y este me ve me quiere llevar preso, yo lo he denunciado dos veces, pero este sigue con lo mismo, llega a mi casa con otros policías y le cae a patadas a la puerta; LUIS MEDINA y ocho motorizados pasaron todo el día buscándome, se paraban frente a mi casa, unos se metían por el fondo y querían meterse a mi casa, por eso es que vengo a solicitar la medida de protección porque tengo miedo que me maten como mataron a mi amigo, y dijeron que eso fue un enfrentamiento” Por los argumentos antes señalados, la Fiscal Superior del Ministerio Público de este Estado, solicita se dicten las medidas de Protección conducentes a garantizar el derecho a la vida, protección de la Integridad física y derecho al libre desenvolviendo de su personalidad al adolescente IDENTIDAD OMITIDA, sugiriendo la aplicación de las siguientes medidas de protección: La custodia (policial) personal o residencial, bien mediante la vigilancia directa o a través de otras medidas de seguridad incluso en la residencia de la víctima del delito o sujeto protegido o protegida según el caso; sugiriendo que el Cuerpo Policial de seguridad designado para cumplir la medida de protección que se acuerde, sea distinto a la Policía Municipal de Guanta del Estado Anzoátegui, teniendo como preferencia aquellos cuerpos policiales de la Jurisdicción del domicilio o residencia del solicitante, fundamentada la Representante de la Vindicta Pública, en lo establecido en los artículos 30 y 55 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con los artículos 1, 17, 18, 30, 31 de la Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás sujetos procesales. En este orden de ideas, es menester señalar, que los Derechos Humanos de las personas en general y de las víctimas en particular se encuentran establecidos en los artículos 26 y 45 de la República Bolivariana de Venezuela, desarrollados en los artículos 660, 661 literal a) y 662 literal e) de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente en relación con los artículos 538 Ejusdem; desprendiéndose de la normativa antes señalada, que los adolescentes en su condición de victimas, tiene derecho de acceder a los órganos de la Administración de Justicia para hacer valer sus derechos e intereses y a obtener la decisión correspondiente, de forma gratuita, expedita y sin delaciones indebidas o formalismos inútiles y que la reparación del daño a la que tengan derecho, serán también objetivos de este proceso penal. Estas disposiciones están en relación con las directrices recomendadas por la Organización de las Naciones Unidas, sobre la protección de las victimas de violaciones de derecho humanos y delitos comunes. Ahora bien, conforme a estas normas jurídicas, las víctimas podrán solicitar protección de los órganos auxiliares de justicia; correspondiendo al juez como rector del proceso, establecer las medidas de protección pertinentes para cada caso en concreto. En el caso de marras el ciudadano IDENTIDAD OMITIDA denunció ante la Unidad de Atención a la víctima adscrita al Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui que funcionarios adscritos a la Policía Municipal de Guanta, y específicamente el funcionario de ese Cuerpo Policial, LUIS MEDINA “… quien es escolta del Director de esa Policía, el año pasado me sembró droga, y estuve cuatro meses preso y aún me sigo presentando, en esa oportunidad me golpeó fuertemente y ahora se la pasa amenazándome de muerte, diciéndome que yo me tengo que ir de Guanta, porque si no me va a matar como mató a un amigo mio de nombre EDER GUANARE, yo tengo miedo y por eso no salgo de mi casa, pero cuando salgo y este me ve me quiere llevar preso, yo lo he denunciado dos veces, pero este sigue con lo mismo, llega a mi casa con otros policías y le cae a patadas a la puerta; LUIS MEDINA y ocho motorizados pasaron todo el día buscándome, se paraban frente a mi casa, unos se metían por el fondo y querían meterse a mi casa, por eso es que vengo a solicitar la medida de protección porque tengo miedo que me maten como mataron a mi amigo, y dijeron que eso fue un enfrentamiento”; todo lo cual constituye una amenaza o riesgo para su integridad física, lesionando además otros derechos de la víctima, razón por la cual y por haber quedado acreditada la cualidad de víctima del Adolescente IDENTIDAD OMITIDA; estima esta decisora que es pertinente y ajustado a Derecho, dictar medidas de protección, como pilar fundamental de la tutela efectiva, dirigida fundamentalmente a garantizar el derecho a la vida, protección de la Integridad física y derecho al libre desenvolviendo a su personalidad del adolescente IDENTIDAD OMITIDA y es en atención a ello que procede acordar medidas de protección a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, extensivas a todos los miembros de su grupo familiar, por un lapso de seis (06) meses, y para el cumplimiento de estas medidas se comisiona suficientemente a la Brigada de Protección a la Victima del Estado Anzoátegui, todo ello conforme lo solicitado, por la Fiscal Superior de esta Circunscripción Judicial. Y así se decide. Por los razonamientos antes expresados este Tribunal de Control N° 2 Sección de Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECLARA: CON LUGAR el petitorio de la Fiscal Superior y en consecuencia ACUERDA MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, Venezolano, titular de la Cedula de Identidad Nº V-25.389.468, de 16 años de edad, residenciado en la Calle las Palomas, casa Nº 115, Sector Las Palomas del Municipio Guanta, Estado Anzoátegui en su carácter de victima en la causa Nº 03-F16-00491-12 seguida en la Fiscalía Décima Sexta del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial; extensivas a todos los miembros de su grupo familiar; a saber: PRIMERO: Oficiar a la Brigada de Protección a la Victima del Estado Anzoátegui, para que se sirva tomar las debidas previsiones a fin de brindar protección al adolescente IDENTIDAD OMITIDA, extensiva a todos los miembros de su grupo familiar. SEGUNDO: La Vigilancia policial por un lapso de seis (6) meses en los alrededores de la residencia de la víctima, por funcionarios policiales adscritos a la Brigada de Protección a la Víctima del Estado Anzoátegui, previa notificación de la misma. TERCERO: Líbrense los correspondientes oficios y las boletas de notificación respectivas; todo ello conforme lo solicitado, por el Fiscal Superior de esta Circunscripción Judicial. Todo de conformidad con lo establecido en los artículos 30 en su segundo aparte y 55 ambos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en relación con los artículos 661 y 662 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño y Adolescente, en concordancia con el artículo 24 de la Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales. Y así se decide. Provéase lo conducente. Cúmplase. LA JUEZ DE CONTROL N° 02 SECCION DE ADOLESCENTES ABOG. JOANNY BOGARIN BRICEÑO LA SECRETARIA ABOG. YULI BRAZON. ASUNTO PRINCIPAL : BP01-D-2013-000419 ASUNTO : BP01-D-2013-000419 DECISION: MEDIDA DE PROTECCION A LA VICTIMA Barcelona, 12 de Junio de 2013