REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Ejecución Sección Adolescentes de Barcelona Barcelona, 18 de Marzo de 2013 202º y 154º ASUNTO PRINCIPAL : BP01-D-2012-000554 ASUNTO : BP01-D-2012-000554 MOTIVO: AUTO DE REVISION DE MEDIDA DE PRIVACION DE LIBERTAD Y DE COMPUTO DE SANCION .- Celebrada como ha sido la Audiencia oral y privada de REVISION DE MEDIDA DE PRIVACION DE LIBERTAD Y DETERMINACIÓN DE CÓMPUTO relacionada con el sancionado IDENTIDAD OMITIDA, conforme a lo indicado en el literal e) del articulo 647 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes. A continuación se deja constancia que se encuentra presente el sancionado IDENTIDAD OMITIDA, quien fue trasladado desde el Centro Casa de Formación de Varones Barcelona II Pozuelos; el Defensor Publico del Sistema Penal de Responsabilidad del adolescente, por la Unidad de la Defensa DR. JUAN VICENTE TORREALBA, el Fiscal con Competencia en la materia DR. CARLOS GALINDO, DRA LUISA GOMEZ PSIQUIATRA DEL CENTRO, CARLOS MARTINEZ, ENTRENADOR DEPORTIVO, TRABAJADORA SOCIAL JESSIKA RODRIGUEZ Y LIC RISBER GONZALEZ PSICOLOGA de la entidad de Atención de varones N° 02 Pozuelos.- La ciudadana jueza resaltó la importancia del acto, en especial para el sancionado aquí presente, así como de las actuaciones procesales que se desarrollan en su presencia y del contenido y la razón ético- legales de las decisiones que aquí se produzcan. Hizo exhibición del Plan Individual y del Informe evolutivo elaborado por el equipo técnico el cual ha de ser sometido a discusión.- La psiquiatra LUISA GOMEZ quien expone: “Ciudadana Jueza ratifico en todas y cada una de sus partes el Informe evolutivo conductual como medico psiquiátrica al joven IDENTIDAD OMITIDA, Tenemos un joven orientado en tiempo espacio y persona hace buen contacto visual, lenguaje coherente, colabora a la entrevista, con respeto al terapeuta aunque con una actitud desafinaste para ese momento, su humor actuar es extrovertido, memoria conservada, no impresión trastornos sensopersectivos, el joven a presentado avances en las distintas áreas obteniendo herramientas para el desarrollo de sus habilidades como individuos, dándole altas probabilidades para un futuro provechoso. El adolescente tiene apoyo familiar positivo, motivándolo a mejorar cada día, respeta la autoridad y tiene buena relaciones con sus compañeros, se muestra receptivo a las orientaciones y tolerante a los señalamientos. Apunta hacia un buen pronóstico. Es todo. “ El Ciudadano CARLOS MARTINEZ, Instructor de Educación Física, quien expone: “Ratifico en toda y cada una de sus partes del informe, sobre el joven IDENTIDAD OMITIDAR este joven es disciplinado con sus compañeros, en todas alas actividades deportivas, también presenta condiciones físicas y cualidades atléticas muy positivas las cuales lo pueden llevar a cumplir metas como la de representar su estado. Es Todo.” La Psicóloga Lic RISBER GONZALEZ de la Entidad de Atención y expone: mi conclusión del informe evolutivo el adolescente que viene trasladado desde el centro de atención Antonio Díaz, como psicóloga de la entidad Antonio Díaz varones 2 pozuelos, se ha podido evidenciar un cambio positivo en el joven en todas las áreas, el joven a logrado controlar sus emociones e impulsa, se ha visto buena interacción en las actividades impartidas en los centros, joven posee características de respeto al grupo y al personal es colaborador y cooperador en todas las actividades, se observa comprometido con un plan de vida, metas a nivel personal, pronósticos favorables.-Es Todo. La trabajadora Social JESSIKA RODRIGUEZ: “El adolescente se encuentra su proceso de reinserción social en este centro de atención donde se logro observar un comportamiento aceptivo, ya que manifestó ser un adolescente con problemas de conducta antes de estar recluido en este centro, no obstante indica que en la permanencia en este Centro de Atención a logrado cambios positivos, se logro evidenciar además que es un adolescente con características detallista, observados, respetuoso, inteligente, además mostró interés por nuevas capacitaciones. El Defensor Público Especializado DR. JUAN VICENTE TORREALBA, quien expone: “Ciudadana jueza oída la exposición del equipo técnico que esta tratando a mi representado, y en vista de la evolución satisfactoria del sancionado IDENTIDAD OMITIDA y durante las visitas que he realizado al Centro Especializado el observado que es un joven de pronostico favorable que ha comprendido la magnitud del daño ocasionado, ha asumido su responsabilidad por lo que se considera que es merecedor de la Sustitución de la Medida, por cuanto se le han brindado herramientas y mecanismos de contención y debe continuar con su tratamiento en un centro Ambulatorio una vez que consiga su libertad, contando con el apoyo familiar. Es todo”. El Fiscal 17º del Ministerio Público DR. CARLOS GALINDO quien expone: “De las exposiciones de los especialistas y del análisis del informe evolutivo que el tribunal a puesto a disposición de la s partes se desprende que el sancionado IDENTIDAD OMITIDAR cumple con la medida de privación de libertad en un centro especializado el cual ha elaborado el plan individual contentivo de las herramientas necesarias para ser empleadas y obtener las metas en el plazo estipulado, del cual ha cumplido en una por ciento considerado, cuyos resultados están explanados en el Informe evolutivo, del cual observo tiene una evolución paulatina , que no satisface en su totalidad los requerimientos exigidos por esta fiscalía que represento, toda vez que todavía le faltan alcanzar unas metas, razón por la cual solicito se mantenga dicha sanción, hasta cumplir un tiempo considerable de la sanción se mantenga. Es Todo.”- El sancionado dijo ser y llamarse IDENTIDAD OMITIDA, de nacionalidad Venezolana, natural de El Tigre- Estado Anzoátegui, de 16 años de edad, Estado civil soltero, de Profesión u oficio Desempleado, hijo de ALICIA CORTEZ, y JENNRY CONTRERA, ambos vivos, Titular de la cédula de identidad, N° . V-25.893.722 (indocumentado), residenciado en la calle N° 08, Casa Nº 12, del sector Vista Hermosa, El Tigre Estado Anzoátegui, fue instruido e impuesto del articulo 49.5 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela y expuso “Ciudadana Juez yo quisiera mi libertad, yo he logrado un cambio en mi y mi comportamiento, a mi lo que me faltaba ir a pozuelo, tener una orientación de la psiquiatra de la psicóloga, el profesor de deporte que me ha ayudado bastante en autocontrol, me siento como una familia. Si me dan mi libertad yo prometo portarme bien. Es todo.” Se declaró cerrada la audiencia.- Seguidamente la ciudadana jueza declara cerrada la audiencia y emite el siguiente pronunciamiento : “ oída la exposición de las partes y de la revisión de las actuaciones que conforman este asunto y examinado como ha sido el Informe evolutivo, el tribunal observa, en fecha 09 de Octubre de 2012 este Tribunal dictó auto mediante el cual ORDENÓ la EJECUCION DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, dictada por el Tribunal de Juicio Sección del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, mediante la cual SANCIONO al joven adulto IDENTIDAD OMITIDAR FRANCISCO CONTRERA CORTEZ con la medida de PRIVACION DE LIBERTAD por el plazo de UN (01) AÑO, CUATRO (04) MESES, por haberlo declarado responsable en la comisión del delito de ROBO DE AGRAVADO DE COAUTOR previsto en los artículos 458 y 83 del Código Penal en agravio de la firma comercial AMERICA SHOP ;determinando que ha cumplido UN (01)MES, VEINTE (20) DIAS, faltándole por cumplir , UN (01) AÑO, DOS (02) MESES, DIEZ(10) DIAS, SIENDO LA FECHA PROBABLE DE CUMPLIMIENTO DE LA SANCION , es el 19 de Diciembre de 2013, la cual ha de cumplir en el Centro de Formación Integral de Varones N° 02 con sede en Pozuelo Estado Anzoátegui , quien deberá elaborar un PLAN INDIVIDUAL; con su participación ; el cual deberá contener los factores, metas, herramientas, objetivos y lapso para cumplir dichos objetivos, el cual debe ser elaborado por el equipo Multidisciplinario adscrito a la Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal de En fecha 05 de Marzo de 2013, se recibió Informe Evolutivo del sancionado de marras y Convoca a una Audiencia Oral y Reservada de Revisión de Medida de Privación de libertad, oportunidad en la cual es puesto el Informe Evolutivo Conductual. De cuyo contenido se desprende entre otras aspectos: “… Área Psicológica: Apariencia General: El adolescente se mostró preocupado por mantener una excelente imagen al igual un aseo impecable todo el tiempo. Impresión Inicial: Se observó rasgos de conductas a la defensiva y vulnerabilidad situación que cambió radicalmente con el transcurso de las sesiones, denotando mucho respeto y educación hacia el terapeuta, mostrándose interesado y colaborador en todas las actividades planteadas por el mismo. Hábitos: El joven manifestó buenos hábitos en cuanto a la realización de su rutina, su aseo personal, y la rutina en general. Conducta Social Adaptativa: Se evidencio una evolución muy positiva en el joven. Hasta llegar a ser uno de los más colaboradores y participativos en todas las áreas. Actitud ante las normas: IDENTIDAD OMITIDAr se acopló a las normas de la institución. No se reporta conflictos ni situaciones de resistencia por parte del mismo. Actitud Hacia sus Compañeros: El adolescente se maneja en un ámbito de respeto con sus compañeros, ha manifestado valores como la tolerancia, el compañerismo y la lealtad con los compañeros. Estado Emocional Predominante: Joven que se caracteriza por ser totalmente natural en cuanto a sus emociones. Reconoce las mismas y es capaz de identificar las situaciones que han generado dichos estados de ánimo. Actitudes e Intereses: IDENTIDAD OMITIDAr posee una gran capacidad por destacarse en todas las áreas. Se muestra interesado siempre en hacer un mejor trabajo. Es perfeccionista. Comportamiento Durante la Visita Familiar: Un comportamiento ajustado a las normas de la entidad. Recomendaciones: La familia debe seguir apoyando las metas del joven. Sugiero un seguimiento psicológico ya que el joven tiene muchas potencialidades que deben seguir siendo motivadas. Observaciones: Adolescente que viene trasladado del centro Entidad Barcelona n° 1 “Profesor Antonio Díaz”. Como psicóloga de dicho equipo técnico e integrante del equipo técnico de la Entidad Barcelona N° 2, Pozuelos se ha podido evidenciar un cambio radicalmente positivo en el joven. Durante las evaluaciones y el seguimiento psicológico ha denotado una evolución positiva importante en todas las áreas. El joven ha logrado controlar sus emociones e impulsos. Se ha visto una integración excelente en las actividades impartidas en el centro. El joven posee características de respeto al grupo y al personal, colaborador y cooperador en todas las actividades que se realizan en el centro. Se observa comprometido con un plan de vida, metas a nivel personal, académico y familiar. Pronóstico favorable. Área Social: El Área Social de la Entidad de Atención Barcelona II (Varones) Pozuelo a cargo de la Trabajadora Social, Lcda. Jessika Rodríguez, quien presenta el Siguiente Informe Social de conformidad con lo establecido por los lineamientos dictados por la Dirección de la Entidad de Atención, con el fin de completar, de manera integral, el expediente del adolescente asistido BP01-D-2012-000554. En fecha 27/02/2013 siendo las 9:15 am se le realizó la entrevista respecto a la identificación de datos personales del adolescentes, puesto que esta no reposaba en el expediente del asistido, la misma se desarrolló de forma satisfactoria ya que se logro obtener la información necesaria. El adolescente IDENTIDAD OMITIDAr Francisco Contreras Cortez Titular de la C.I V- 25.893.722. Se encuentra cumpliendo su proceso de reinserción al medio social en este centro de atención donde se logró observar un comportamiento asertivo ya que manifestó ser un adolescente con problemas de conductas antes de estar recluido en este centro, no obstante indica que en la permanencia en esta entidad de atención ha logrado cambios positivos, se logró evidenciar además que es un adolescentes con características en la cual detalla minuciosamente, es observador, respetuoso y sagaz, se percibió interés por tener nuevas capacitaciones. Cabe resaltar que este joven era consumidor de marihuana, cocaína, perico desde los trece (13) años de edad, conllevando esto a que el joven cometiera delitos de hurto, trayendo esto como consecuencia estar privado de libertad en varias oportunidades, revelando además hurtar para vestir y comer bien, actualmente manifiesta inseguridad en recaer en el vicio debido a que solo tiene cuatro (4) meses de no suministrase ningún tipo de sustancia aditiva. Se recomienda hacer un seguimiento del caso y fortalecer temas concernientes a valores, respeto, normas, familia y sustancias aditivas Área Psicopedagógica: Se trata de joven que ingreso en esta Entidad de Atención el 30/10/2012, al elaborar su prueba diagnóstica, se evidenciaba caligrafía poco legible y ortografía que necesitaba de ejercicios para mejorarla. Posee una lectura fluida y algunas debilidades en el área de multiplicación. Este Joven es perseverante, colaborador y respetuoso; se le siguió un proceso de nivelación académica que está dando resultados positivos en las debilidades que presenta este joven. Área de Salud : Se evalúa al joven IDENTIDAD OMITIDAr Contreras, quien refiere traumatismo en hombro izquierdo el día 25/02/2013, realizando prácticas de Tae-Kwondo observándose aumento de volumen en dicha área con dolor a la presión y limitación funcional leve, no se observa hematoma. Se indica tratamiento sintomático con relajante muscular y analgésico- anti-inflamatorio C/8 horas por tres 03 días. Evoluciona Satisfactoriamente. Área Deportiva Cultural y Recreativa: El Joven IDENTIDAD OMITIDA Contreras que actualmente se encuentra en la entidad es un joven con muchas ganas de aprender para superarse, es disciplinado y muy colaborador con sus compañeros en todos los entrenamientos, el joven presenta muy buenas condiciones físicas y cualidades atléticas muy positivas las cuales lo han llevado a destacarse en el arte marcial taekwdondo con la finalidad de convertirse en un competidor capaz de representar su estado. Este adolescente participa en las actividades culturales y recreativas ejecutadas en la institución con el propósito de garantizar la formación integral del adolescente, observándose buen comportamiento en la materialización de las mismas de igual manera el adolescente realiza actividades de tejido de Chinchorro como parte de enseñanza en un oficio que le pueda proveer sustento económico una vez reinsertado a la sociedad demostrando sus habilidades en el arte de tejer. Área Psiquiátrica: Se trata de adolescente masculino, de 17 años de edad, quien permanece en la casa de formación integral POZUELO, por causal de Robo Agravado, durante su permanencia, el joven evidencia un aumento en los aspectos referidos al respeto a la normativa institucional y figuras de autoridad. EXAMEN MENTAL: Para el momento de la presente evaluación, se presenta, un joven Vigil, lucido, viste en buen grado de aseo y limpieza, se muestra receptivo y colaborador en la entrevista, con respeto hacia el terapeuta, aunque con actitud desafiante, su humor actual es resonante y adecuado, extrovertido, verborreico, memoria conservada, lenguaje coherente, coloquial, pensamiento de curso y contenido normal, no impresiona trastornos sensopersectivos, refiere inicio de consumo de drogas ilícitas a los 15 años de edad ( marihuana ), ultimo consumo al entrar a la institución (anteriormente en el Antonio Díaz ), refiere abstinencia frecuente. Refiere que ya ha estado retenido en instituciones carcelarias en tres oportunidades, con permanencia de semanas por causa de robos, manifestando ausencia de conducta emocionales de miedo, comportamiento impulsivo, baja tolerancia a la frustración, irresponsabilidad persistente, ausencia total de remordimiento, arrogancia, no aprende de la experiencia. Idx. Trastorno disociar. Trastorno de conducta. Recomendaciones: Evaluación: psicológico Continuar evaluaciones psiquiátricas Neurológica Área Jurídica: Se trata de adolescente IDENTIDAD OMITIDAr Francisco Contreras, quien ingresa a esta entidad de atención en fecha 30/10/2012 por ordenes del Tribunal de Ejecución Sección Adolescentes de Barcelona a fines de su internamiento para el cumplimiento de Medida de Privación de Libertad por el lapso de Un (01) Año, cuatro (04) meses, por ser responsable en el delito de Robo Agravado de Coautor caso seguido bajo el Asunto: BP01-D-2012-000554 quedando a disposición del Juzgado mencionado Ut Supra. Esta representación de asesoría jurídica de la Entidad de Atención Barcelona II Pozuelo, en la garantía del status del proceso de ejecución del joven sancionado, brinda asesoria legal, información sobre buen trato, deberes y derechos en el cumplimiento de la sanción impuesta….”.- Ahora bien, del análisis de las actuaciones descritas el tribunal observa que el joven IDENTIDAD OMITIDA, esta privado de libertad al ser declarado responsable de la comisión del delito de ROBO DE AGRAVADO DE COAUTOR previsto en los artículos 458 y 83 del Código Penal en agravio de la firma comercial AMERICA SHOP, y siendo esta la oportunidad legal para hacer uso de las facultades que le confiere el literal h) articulo 647 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, aprecia de las exposiciones que el informe evolutivo sometido a su examen y estudio y que corresponde al adolescente IDENTIDAD OMITIDAR de donde se desprende que presenta una evolución satisfactoria por parte del mismo en cuanto al cumplimiento parcial de las metas planteadas en su plan individual con 55% de evolución. En el área conductual prenombrado adolescente ha mantenido un comportamiento y conducta adecuada a las normativas de la entidad, destacándose en todas las actividades planificadas, ubicándose en una posición aceptable que le ha permitido el goce y disfrute de privilegios, que lo han incentivado a mejorar su crecimiento personal, que han de servirle para la reinserción familiar y social.- Se observa Asimismo se observa del referido informe que se muestra interesado y colaborador en las actividades y comisiones que le son asignadas, participa de manera entusiasta en los diversos talleres, tiene buenos hábitos tanto de aseo personal y de rutina. Es respetuoso con las compañeras de la institución, manteniendo un trato agradable y cordial. De manera que ante el cambio positivo en todas las áreas, y su compromiso de continuar con el cumplimiento cabal del plan individual donde se encuentran todas las herramientas útiles y necesarias para el cumplimiento cabal de sus metas tanto a nivel personal, como académico y familiar , es por lo que esta juzgadora aprecia que el sancionado ha internalizado normas, ha reflexionado respecto del delito cometido, ha obtenido una evolución satisfactoria en todos los aspectos en general; aunado al hecho de que cuenta con buen apoyo familiar; todo estos aspectos necesarios para lograr la adecuada convivencia familiar y social . Con fundamentos a estas consideraciones, esta decidora DECLARA CON LUGAR el petitorio de la defensa y en consecuencia ACUERDA la SUSTITUCION DE LA MEDIDA DE PRIVACION DE LIBERTAD , por la medida de LIBERTAD ASISTIDA, la cual consiste según las previsiones contenidas en el articulo 626 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes , en otorgar la libertad del sancionado y obligarlo a someterse a la vigilancia, supervisión y orientación de una persona capacitada hasta el cumplimiento del plazo ordenado en fallo condenatorio, el cual ha de culminar el 19 de diciembre de 2013; toda vez que del computo realizado en este acto se desprende que ha cumplido SEIS (06) MESES, VEINTICINCO (25) DIAS faltando por cumplir NUEVE (09) MESES, CINCO (05) DIAS, comisionándose al Centro de Formación Socio-educativo Del Ministerio para el Poder Popular de Servicios Penitenciarios con sede en la Ciudad de El Tigre Estado Anzoátegui para el seguimientos del caso. y así se decide. En este orden de ideas, por cuanto se sustituyó la sanción privativa de libertad, se acuerda librar la correspondiente boleta de libertad, dirigida al Director de la Unidad de Atención Inmediata Varones II Pozuelo y así se decide. En virtud de la decisión antes expuesta, también se acuerda participar de lo aquí decidido al citado Centro especializado comisionado, y así se decide. DISPOSITIVO Conforme a lo expresado este Tribunal de Ejecución Sección Adolescente de este Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, Administrando Justicia y por Autoridad de la Ley, con fundamento en el articulo 647 literal e) de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes y el articulo 483 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado por remisión expresa del articulo 537 ejusdem, DECLARA CON LUGAR EL PETITORIO DE LA DEFENSA Y EL FISCAL ESPECIALIZADO Y ACUERDA LA SUSTITUCION DE LA SANCION DE PRIVACION DE LIBERTAD IMPUESTA al SANCIONADO IDENTIDAD OMITIDA, por la medida de LIBERTAD ASISTIDA, la cual consiste según las previsiones contenidas en el articulo 626 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes , en otorgar la libertad del sancionado y obligarlo a someterse a la vigilancia, supervisión y orientación de una persona capacitada hasta el cumplimiento del plazo ordenado en fallo condenatorio, el cual ha de culminar el 19 de Diciembre de 2013 toda vez que del computo realizado en este acto se desprende que ha cumplido SEIS (06) MESES, VEINTICINCO (25) DIAS faltando por cumplir NUEVE (09) MESES, CINCO (05) DIAS comisionándose al Centro de Formación Socio-educativo Del Ministerio para el Poder Popular de Servicios Penitenciarios con sede en la Ciudad de El Tigre Estado Anzoátegui para el seguimientos del caso, en la causa seguida por ante este tribunal por la comisión del delito ROBO DE AGRAVADO DE COAUTOR previsto en los artículos 458 y 83 del Código Penal en agravio de la firma comercial AMERICA SHOP, en consecuencia se otorga su libertad , la cual se hará efectiva desde esta sala .- Líbrese la boleta de libertad. Y los oficios respectivos - así se declara. Las partes quedaron Notificadas con la lectura del acta.- LA JUEZ DE EJECUCION SECCION ADOLESCENTES DRA. LIBIA ROSAS MORENO EL SECRETARIO ABG. PEDRO FEBRES