TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, de El Tigre.
El Tigre, siete de junio de dos mil dieciséis
206º y 157º

ASUNTO PRINCIPAL: BP12-V-2015-000196
ASUNTO: BP12-V-2015-000196

Vistos los escritos de promoción de pruebas presentados por las partes, el primero en fecha 21 de abril de 2016, por el abogado en ejercicio ciudadano: JORGE SAMBRANO MORALES, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 25.138, en su carácter de co-apoderado judicial de la parte demandante, ciudadano: DOUGLAS JESUS MATA FIGUEREDO, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nro. 8.869.048, en tanto que el segundo en fecha 24 de mayo de 2016, por el abogado en ejercicio ciudadano: GUILLERMO MARTINEZ PERICO, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 111.789, actuando en su carácter de apoderado judicial de la parte demandada, ciudadana LIRIAN MATILDE VILERA, mayor de edad y titular de la cédula de identidad No. 4.508.940; y visto asimismo el escrito de fecha 24 de mayo de 2.016, mediante el cual la parte demandada se opone a la admisión de algunas de las pruebas promovidas por su adversario, este Tribunal antes de pronunciarse sobre la admisión o no de las pruebas promovidas por las partes, pasa a resolver en primer término la oposición planteada, lo cual hace en base a las consideraciones siguientes:

En fecha 24 de mayo de 2016, el ciudadano GUILLERMO MARTINEZ PERICO, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 111.789, se opuso formalmente conforme a lo dispuesto en el artículo 397 del Código de Procedimiento Civil, a la admisión de las pruebas documentales, que marcadas con los números; “1.2; 1.3; 1.4; 1.5; 1.8 y 1.9” , así como a la prueba testimonial y a las pruebas de experticia e inspección judicial, promovidas por la demandante, lo cual hizo de la siguiente manera:

“…Me opongo a que sea admitida por este Juzgado a su digno cargo la prueba promovida por la representación judicial del actor de los supuestos documentos señalados en el capitulo primero, titulado de la ratificación de los medios probatorios producidos en el libelo de la demanda, puntos 1.2, 1.3, 1.4, Y 1.5., ya que esos contratos compra venta de esos inmuebles, no guardan relación alguna con el contrato compra venta del inmueble objeto de controversia, tal como se hizo referencia en la contestación de la demanda. No existe simulación alguna, es evidente su impertinencia, incongruencia e inconducencia, solicitamos se desechen del proceso. Ratificamos su impugnación.
Me opongo a que sea admitida por este juzgado a su digno cargo la prueba promovida por la representación judicial del actor de los supuestos documentos señalados en el capitulo primero, titulado de la ratificación de los medios probatorios producidos en el libelo de la demanda, puntos 1.8 y 1.9, por impertinentes, inconducentes, ilegales, que deben ser desechados del proceso, puesto que El actor solicita sea declarado por este Tribunal la anulabilidad por simulación del negocio jurídico del documento ut supra indicado que cursa en los folios 72 al 77 del presente expediente, y no solicita su nulidad por razones de incapacidad, del actor, no son hechos objeto de controversia, su impertinencia es evidente. Además respecto al punto 1.8 Que refiere una copia de una sentencia emitida por pagina web, de .manera electrónica se ha pronunciado categóricamente el Tribunal Supremo de Justicia, tanto en al sala de casación civil, como de la sala administrativa, reitera el precedente jurisprudencial, y deja sentado que el promovente de un medio de prueba de este tipo tiene la carga de proporcionar al juez, durante el lapso de promoción de pruebas, los medios probatorios capaces de demostrar la credibilidad e identidad de la prueba, cosa que no hizo en este caso el promovente de la prueba, En tal sentido, es menester traer a colación la sentencia N° 769, de fecha 24 octubre de 2007, emanada de la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, caso: Distribuidora Industrial de Materiales, C.A., Vs. Rockwell Automation de Venezuela, C.A, mediante la cual se indicó entre otras cosas lo siguiente: "Es evidente, pues, que el documento electrónico o mensaje de datos es un medio de prueba atípico, cuyo soporte original está contenido en la base de datos de un PC y es sobre esto que debe recaer la prueba. En razón a esta determinación, los documentos electrónicos no pueden ser exhibidos, por cuanto la manera en la cual son almacenados los datos electrónicos, impide. Que puedan ser presentados al juicio. pues ellos están en la base de datos de un PC, razón P9r la cual se está frente a la necesidad de promover un medio de prueba para verificar la autoría de los documentos que se emitan con tales características, en el caso de que se niegue formalmente el reconocimiento de la validez jurídica del documento electrónico, tal como se hace en este caso la
parte promovente de la prueba no demuestra su autoría, y tratándose de documentos electrónicos, no es posible acudir al cotejo ni a ningún procedimiento similar a éste, y al ser rechazada la autoría del mismo, es necesario y no lo hizo el promovente de la prueba de que se lleve a efecto la promoción de un medio de prueba, para analizar la autoría y medios de conducencia del mensaje electrónico". Lo cual debió hacerlo en el lapso de promoción de pruebas. En este caso el promovente de la prueba de la copia de una sentencia, no promovió prueba alguna para certificar su veracidad, por consiguiente solicitamos no sea admitida tal prueba. Ahora bien a todo evento y en un supuesto negado de su admisión, por ser una copia simple dicha reproducción, reiteramos su impugnación en este acto. Respecto al punto 1.9 sobre el informe medico emanada por el Galeno Moisés Bensayan López plenamente identificado, se hace saber que este mantiene una relación de confianza con el ciudadano Jorge Zambrano Morales (ipsa 25.138 ) abogado que representa legalmente al demandante en autos, según se evidencia de sentencias que acompaño marcadas con las letras "A y B", específicamente Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, y de Protección del Niño y del Adolescente del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar sede Protección de fecha 02 de octubre de 2006 asunto FP02-R-2006-0002780(6877) y sentencia del mismo Tribunal de fecha 25 de abril de 2007 asunto FP02-R-2007-000104(7.045), donde se demuestra tal relación, que en defensa del galeno, el mencionado abogado lo asiste en diferentes procedimientos judiciales, lo que ratifica la relación que tienen los dos profesionales, lo que es claro la parcialidad manifiesta del galeno en esta causa, en consecuencia, además de la impugnación que se manifestó en la contestación de la demanda, que aquí ratificamos, solicitamos la inadmisión de esta prueba por el motivo aquí explanado. Me opongo a que sea admitida por este juzgado a su digno cargo la prueba promovida por la representación judicial del actor la ratificación de la prueba documental privada a través de la prueba testimonial indicada por el actor en el escrito de promoción de pruebas señalados en el capitulo tercero, puesto que El actor solicita sea declarado por este Tribunal la anulabilidad por simulación del negocio jurídico del documento ut supra indicado que cursa en los folios 72 al 77 del presente expediente, y no solicita su nulidad por razones de incapacidad, del actor, no son hechos objeto de controversia, su impertinencia es evidente, además de que tal como se manifestó en el punto anterior el galeno Moisés Bensayan López identificado mantiene una relación de confianza con el representante legal del demandante, Jorge Zambrano Morales. En un supuesto de su admisión, solicitamos bajo el principio de inmediatez, que la supuesta prueba testimonial sea evacuada en este juzgado, que conoce el caso. Además de que la comisión a otro tribunal fuera de la localidad acarrearía traslados, generando costos a mi mandante de manutención y transporte, en este caso solcito se ordene sean sufragados los gastos por el promoverte de la prueba.
4.- Me opongo a que sea admitida por este juzgado a su digno cargo la prueba promovida por la representación judicial del actor la prueba de experticia indicada por el actor en el escrito de promoción de pruebas señalados en el capitulo cuarto, por cuanto su motivación no va acorde con la voluntad del actor en vender el bien por el precio indicado su impertinencia es evidente.
5.- Me opongo a que sea admitida por este juzgado a su digno cargo la prueba promovida por la representación judicial del actor de la inspección judicial indicada por el actor en el escrito de promoción de pruebas señalados en el capitulo quinto, por cuanto las preguntas referenciadas, sus respuestas pueden ser alteradas y manipuladas por presión y coerción por el actor a las personas que habitan el bien en controversia, persona que fue mencionada en la contestación de la demanda, como quien habita el bien, y en un supuesto negado de la admisión nos permita realizarle preguntas a los que habitan el inmueble, al ciudadano que referimos en la contestación de la demanda.
6.- Me opongo a que sea admitida por este juzgado a su digno cargo la prueba promovida por la representación judicial del actor de la prueba de testigos indicada por el actor en el escrito de promoción de pruebas señalados en el capitulo segundo por no cumplir con los requisitos de ley, al solo indicar nombres, sin cédula de identidad y domicilio genérico. Ciudadano juez la actividad probatoria en este litigio esta circunscrita única y exclusivamente a demostrar o enervar la supuesta simulación peticionada por el actor, cosa que el representante judicial del actor no hace y trata de probar la supuesta incapacidad del demandante refiriendo como pruebas, sentencias de incapacidad e informe médico, trata de confundir porque aun cuando narra hechos de incapacidad del demandante, no solicita la nulidad del contrato bajo esta argumentación, solo lo hace bajo el fundamento de la simulación absoluta, error igual porque en estos casos debe intentar la demanda bajo el motivo de simulación relativa de acorde a la jurisprudencia reinante y que se hace referencia en la contestación de la demanda. Reiterando la evidente prescripción de la acción. Ciudadano juez la contradicción del actor es evidente peticiona una simulación absoluta que no existe. y asume un posición probatoria de incapacidad del demandante, son excluyentes, por esta razón solicitamos una vez mas se declare sin lugar la demanda.

Deviene absoluta y radicalmente en inadmisible por sus evidentes impertinencia, incongruencia e inconducencia respecto a la comprobación de los hechos controvertidos en este litigio, por ende la actividad probatoria que debió desplegar dicha representación judicial actora, debió estar circunscrita exclusivamente a la plena comprobación de los hechos referidos de la simulación que alega, lo cual no fue actuado por la representación judicial actora, pero aun con lo antes anotado, ciudadano juez respecto a la obvia impertinencia de las pruebas in comento promovida por la representación judicial del actor, que determina, ciertamente y sin lugar a duda la evidente inadmisibilidad de las mismas, encontramos que lo requerido no guarda relación lógica congruente alguna con el hecho controvertido establecido en el libelo de la demanda y. en la contestación de la demanda.
A todo evento ratificamos las impugnaciones y desconocimientos hechos a todas las pruebas aquí aportadas por el actor y las que aportaron adjuntas al libelo de la demanda”.

Establecido lo anterior, pasa este Tribunal a decidir la oposición formulada, con base a las consideraciones siguientes:

Las pruebas a cuya admisión se opone la parte demandada fueron promovidas por el demandante en su escrito de fecha 21 de abril de 2.016, de la siguiente manera:
“…”

Conforme al Artículo 395 del Código de Procedimiento Civil, son medios de prueba admisibles en juicio aquellas que determine el Código Civil, el presente Código y otras las que son aquellas no prohibidas expresamente por la Ley que sean conducentes a la demostración de algún hecho.

Por su parte el Artículo 397 ejusdem, establece que pueden también las partes dentro del lapso de tres (3) días siguientes al término de promoción, oponerse a la admisión de las pruebas de la contraparte que aparezcan manifiestamente ilegales o impertinentes.-

La prueba impertinente es aquella ajena a la controversia, la que no mantiene vinculación con los hechos litigiosos en el proceso, en tanto que la prueba ilegal, es aquella cuya admisión está prohibida por la Ley por contravenir el orden público o norma expresa.-

Como ya ha quedado anteriormente establecido, la parte demandada se opone a la admisión de varias de las pruebas instrumentales promovidas por su adversario invocando una serie de razones que a criterio de este Juzgador tocan el fondo de la causa. Sobre el particular considera este Juzgador que conforme al artículo 398 del Código de Procedimiento Civil, el Tribunal sólo se debe inadmitir aquellas pruebas que aparezcan manifiestamente ilegales e impertinentes. De manera pues que sanamente apreciados los alegatos traídos a colación para pedir su inadmisión, se aprecia que los mismos van más allá de la ilegalidad e impertinencia de la prueba, de allí que el análisis que debe hacerse de los mismos, no le corresponde hacerlo a este sentenciador en esta etapa procesal, sino propiamente en la sentencia que ponga fin al juicio, so pena de hacerlo ahora, de incurrir en un pronunciamiento anticipado de la litis, de allí que sin prejuzgar sobre la procedencia de las referidas pruebas en sí para demostrar el o los hechos a los cuales están destinadas, o si el hecho que con ellas se pretende probar guarda relación directa o no con lo realmente controvertido en la presente causa, pues ello corresponderá analizarlo en una oportunidad diferente, este Tribunal, en aplicación del principio favorabilia ampliada, y por considerar que con la evacuación de las pruebas instrumentales promovidas por la parte demandante, no se sigue ningún perjuicio cierto, deveniente de la evacuación de las mismas para el Opositor, desestima dicha Oposición; y, en consecuencia, ordena evacuar la pruebas promovida, a reserva de poder descartarlas luego en la sentencia, si estas resultaren ilegales o impertinentes. En consecuencia, se acuerda la Admisión de todas pruebas las instrumentales promovidas por la parte actora. Así se decide, Administrando Justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley.

En cuanto a la prueba testimonial promovida por el demandante, señala expresamente el demandando que se opone a aquellas, a través de las cuales se intenta ratificar en su contenido y firma el informe médico suscrito en fecha 29 de noviembre de 2002, de lo cual necesariamente se desprende que a la testimonial a cuya admisión hace oposición es a la del ciudadano: MOISES BENSAYAN LOPEZ, aduciendo que al promoverla lo siguiente: “
“El actor solicita sea declarado por este Tribunal la anulabilidad por simulación del negocio jurídico del documento ut supra indicado que cursa en los folios 72 al 77 del presente expediente, y no solicita su nulidad por razones de incapacidad, del actor, no son hechos objeto de controversia, su impertinencia es evidente, además de que tal como se manifestó en el punto anterior el galeno Moisés Bensayan López identificado mantiene una relación de confianza con el representante legal del demandante, Jorge Zambrano Morales. En un supuesto de su admisión, solicitamos bajo el principio de inmediatez, que la supuesta prueba testimonial sea evacuada en este juzgado, que conoce el caso. Además de que la comisión a otro tribunal fuera de la localidad acarrearía traslados, generando costos a mi mandante de manutención y transporte, en este caso solcito se ordene sean sufragados los gastos por el promoverte de la prueba…”
Pretende nuevamente el opositor que para negar la admisión de la testimonial en referencia se pronuncie este Juzgado sobre el calificativo jurídico que debió darle su adversario al hecho que pretende probar con la prueba promovida lo cual no corresponde dadas las razones prenotadas en esta etapa del juicio, lo cual hace que a la postre su oposición a la admisión de dicha prueba deba ser igualmente desechada por este Tribunal.

Por otra parte dispone el artículo

De manera pues, que la oposición formulada va dirigida enervar la incorporación al proceso, …….. de conformidad con lo dispuesto en el artículo 431 del Código de Procedimiento Civil, que sean ratificadas en el juicio por la personas de quienes emanan a través de la prueba testimonial, a cuya admisión se opone igualmente su adversario.

De la prueba de experticia ……………..

De la Inspección judicial……………..
Decidida la oposición formulada, pasa este Tribunal seguidamente a pronunciarse sobre la admisión o no del resto de las pruebas promovidas por ambas partes y en tal sentido, por considerar que las mismas no son manifiestamente ni ilegales ni impertinentes las admite cuanto ha lugar a derecho, salvo su apreciación en la definitiva.

PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDANTE:

Para la evacuación de las pruebas promovidas por la parte demandante este Tribunal acuerda:
En cuanto a las documentales promovidas por la parte demandante en el capitulo I de su escrito de promoción, las cuales consisten en: 1.- Titulo Supletorio evacuado por ante el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Trabajo, Agrario y Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, el cual es anexado marcado con la letra “B”; 2.- Documento de compra-venta autenticado por ante la Notaria Pública Primera de El Tigre del Estado Anzoátegui, en fecha 14 de agosto de 2001consignados con el libelo de la demanda marcados con las letras “C”; 3.- Documento de compra-venta autenticado por ante la Notaria Pública Primera de El Tigre del Estado Anzoátegui, en fecha 19 de diciembre de 2001, anotado bajo el Nro.60, Tomo 108 consignado con el libelo de la demanda marcados con las letras “D”; 4. Documento de compra-venta autenticado por ante la Notaria Pública Primera de El Tigre del Estado Anzoátegui, en fecha 07 de febrero de 2002, anotado bajo el Nro.24, Tomo 12 consignado con el libelo de la demanda marcados con las letras “E””; y 5.- Documento de compra-venta autenticado por ante la Notaria Pública Primera de El Tigre del Estado Anzoátegui, en fecha 10 de mayo de 2002, anotado bajo el Nro.57, Tomo 36 consignado con el libelo de la demanda marcados con las letras “F”, se deja establecido que las mismas serán examinadas en la sentencia definitiva. 6.- Documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna de Registro del Municipio Simón Rodríguez de El Tigre del Estado Anzoátegui, en fecha 06 de febrero de 1998, anotado bajo el Nro.12, folios del 69 al 83, Protocolo Primero , Tomo Cuarto, Primer Trimestre del año 1998, consignado con el libelo de la demanda marcados con las letras “G”. 7.- Documento autenticado por ante la Notaria Pública Primera de El Tigre del Estado Anzoátegui, de fecha 29 de octubre de 2002, anotado bajo el Nro. 08, Tomo 78, Protocolizado posteriormente ante la Oficina Subalterna de Registro del Municipio Simón Rodríguez del Estado Anzoátegui, en fecha 19 de diciembre del año 2002, anotado bajo el Nro. 11, folios 47 al 51, Protocolo Primero, Tomo Séptimo, Cuarto Trimestre del año 2002, consignado con el libelo de la demanda marcados con las letras “H, las mismas serán examinadas en la sentencia definitiva.-

Para la evacuación de las Pruebas Testimoniales de los ciudadanos: NEURYS MARLENE CARABALLO RAMIREZ, ELIZABETH DE ROJAS y JAIME JOSE GUTIERREZ, venezolanos, mayores de edad, respectivamente, y de este domicilio, contenidas en el Capítulo II del precitado escrito de promoción de pruebas, se fijan las nueve y treinta (9:30), y diez (10:00), y diez y treinta (10:30) minutos de la mañana del tercer (3er) día de Despacho siguiente al de hoy.-