TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui
Barcelona, 13 de febrero de 2017
206º y 157º

ASUNTO PRINCIPAL : BP01-P-2016-009719
ASUNTO : BP01-R-2016-000224
PONENTE : Dr. HERNAN RAMOS

Visto el presente recurso de apelación interpuesto por la Abogada JULNEILA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de Defensora Pública Décima en Penal Ordinario, actuando en representación de la ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cédula de identidad V-26.265.201, en contra de la decisión dictada por el Tribunal de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control Nº 04 del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, en fecha 28 de julio del año 2016, quien en la oportunidad de la celebración de la audiencia de presentación de detenidos, decretó Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad a la mencionada imputada, por la presunta comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 16 de la Ley Contra el Secuestro y Extorsión.

Dándosele entrada en fecha 24 de enero de 2017, se le dio cuenta al Juez Presidente y aceptada la distribución de acuerdo al Sistema Automatizado Juris 2000 le correspondió la ponencia del mismo al Dr. HERNAN RAMOS ROJAS, quien con tal carácter de Juez Superior Ponente suscribe el presente fallo.

En fecha 03 de febrero de 2017, la DRA. CARMEN B GUARATA, SE ABOCA, al conocimiento del presente asunto, en virtud de haberse reincorporado a sus labores como Jueza Superior de esta Alzada, una vez culminado el disfrute de sus vacaciones legales correspondientes.

FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN

La abogada JULNEILA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su escrito de apelación, entre otras cosas, alegó lo siguiente:

“…Abg. JULNEILA RODRIGUEZ GONZALEZ, en mi condición de Defensora Pública Décima en Penal Ordinario, actuando en representación de los ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ… ante su competente autoridad ocurre de conformidad con lo establecido en los artículos 439.4º y 440 del Código Orgánico Procesal Penal, en la oportunidad de de interponer Recurso de Apelación de Autos con ocasión a la decisión dictada por Usted en fecha 28 de Julio de 2016, mediante la cual decretó, Medida Privativa Preventiva de Libertad de acuerdo al artículo 236 y 237 del Código Orgánico Procesal Penal, negando en consecuencia la solicitud de la Medida Cautelar requerida por quien suscribe…”
“…Considera quien suscribe que según se desprende de las actas que conforman el expediente, no se evidencias fundados elementos de convicción que permitan establecer de forma inequívoca que mi Defendida participo en la comisión del delito de extorción, lo cual se evidencia del hecho que en las actas procesales no se acompaña acta policial donde describan testigos presenciales de los hechos para el momento en que ocurrió el hecho ni mucho menos que corroboren los objetos supuestamente incautados…no puede en consecuencia considerarse que se encuentran llenos los extremos legales que suponen el artículos 236 del Código Orgánico Procesal Penal …”
Considerando de tal manera que para decretar la privación Judicial Preventiva de Libertad, es indispensable que se llenen los extremos de ley contenidos en los artículos 233, 235, 236 y 237 del Código Orgánico Procesal Penal, los cuales son de interpretación restrictiva, es criterio de esta Defensa que en el presente caso, el Juez de Control no analizó correctamente el contenido de las actuaciones, por cuanto en primer lugar no queda suficientemente acreditada a comisión del hecho punible (extorción) y no existen elementos de convicción para estimar que la imputada haya sido autor del hecho punible, todo conforme lo establece el artículo 236 numerales 1 y 2 del Código Orgánico Procesal Penal, como se evidencia en las circunstancias de hecho plasmadas en el presente recurso…”

PETITORIO
“…, esta Representación de la Defensa solicita que el presente recurso de apelación de auto contra la decisión dictada por el Tribunal Cuarto de Primera Instancia en Función de Control de este Primer Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui en fecha 28 de Julio del año en curso sea admitido, declarado Con Lugar, y en consecuencia, solicita se revoque la decisión impugnada y se le conceda la Libertad de la justiciable, en su defecto se otorgue una medida menos gravosa, en virtud del efectivo resguardo constitucional de presunción de inocencia, el Derecho a ser juzgado en libertad y falta absoluta de motivos suficientes… que logren la certeza de su participación en la comisión de ese hecho punible. Todo en armonía con lo dispuesto en los artículos 26 y 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela…”” (Sic).

DE LA CONTESTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

Emplazado el Representante de la Fiscalía Sexta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui en fecha 16 de diciembre de 2016, de conformidad a lo establecido en el artículo 441 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, el mismo no dio contestación al recurso de apelación.

DE LA DECISIÓN APELADA
La decisión impugnada, dictada en fecha 28 de julio de 2016, entre otras cosas, expresa lo siguiente:
“…Visto el escrito presentado por la DR. MANUEL MEDINA, en su carácter de Fiscal Auxiliar de Sala de Flagrancia del Ministerio Público de este Estado, coloco a disposición de este Despacho, al imputado: NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cedula de identidad Nº 26.265.201, leyendo en este acto la totalidad del acta de aprehensión del citado imputado, estableciéndole como calificación del delito de EXTORSION previsto y sancionado en el articulo 16 de la Ley Contra el Secuestro y la Extorsión solicitando la aplicación de MEDIDA PRIVATIVA DE LIBERTAD, de conformidad a lo establecido en el articulo 236, 237 Y 238 del Código Orgánico Procesal Penal. Se decrete la Flagrancia conforme a lo establecido en el artículo 234 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 373 ejusdem, se siga la presente causa por el Procedimiento Ordinario, Asimismo pido sea revisado el Sistema Computarizado Juris 2000, a los fines de evidenciar si el imputado presenta causa por ante estos Tribunales y se me expida copia del acta de la Audiencia Oral de Presentación. Es todo”.Y oído como fue el imputado debidamente asistido por la Defensa Publica DRA. JUNEILA RODRIGUEZ, este Tribunal una vez oída alas partes decidió de la siguiente manera:
PRIMERO: Oída como ha sido la exposición del Ministerio Publico, así como las actuaciones que conforman la presente causa, se decreta la aprehensión de NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cedula de identidad Nº 26.265.201, como FLAGRANTE, conforme a lo establecido en el artículo 234 del Código Orgánico Procesal Penal, el procedimiento a seguirse el ORDINARIO, de conformidad a lo establecido en los artículos 262 Y 373 EJUSDEM.
SEGUNDO: Oída lo expuesto por la Representante del Ministerio Público en la Audiencia así como lo expresado por la Defensa y las actuaciones consignadas por la Representante del Ministerio Público en la Audiencia se evidencia que surgen suficientes elementos de convicción que cursa a los folios 3 vto y de la causa, Cursa al folio Nº 02 al 04 DENUNCIA, cursa al folio Nº 06 al 07 ACTA DE RECEPCION DE DINERO, cursa al folio Nº 08 y 09 COPIA FOTOSTATICA DE LA EVIDENCIA (DINERO), cursa al folio Nº 10 ACTA DE INVESTIGACION POLICIAL, cursa a los folios 11 al 13 ACTA DE INVESTIGACION POLICIA, de fecha 26-07-2016, suscrita por el Primer Teniente JESUS GARGIA DIAZ, cursa al folio Nº 14 ACTA DE NOTIFICACION DE DERECHOS, cursa al folio 15 al 17 ACTA DE ENTREVISTA de fecha 26-07-2016, cursa al folio Nº 19 y 20 ACTA DE ENTREVISTA, de fecha 26-07-2016, cursa a los folios 23 y 24 ACTA DE ENTREVISTA de fecha 26-07-2016, cursa a los folios Nº 26 al 27 ACTA DE INSPECCION OCULAR, cursa a los folios 28 y 29 FIJACION FOTOGRAFICA DEL LUGAR DEL HECHO, cursa al folio Nº 30 ACTA DE RETENCION, cursa al folio Nº 31 al 39 ACTA DE INSPECCION Y VACIADO TELEFONICO, cursa al folio Nº 40 al 55 ACTA DE AVALUO TELEFONICO, cursa a los folios 56 al 62, ACTA DE VACIADO TELEFONICO, cursa al folio Nº 63 ACTA DE ENTREGA DE INFANTE, cursa al folio Nº 64 REGISTRO DE NACIMIENTO DE MENOR DE EDAD, cursa al folio Nº 66 COPIA FOTOSTATICA DE LA CIUDADANA ELIZABETH GIROT ACOSTA, cursa al folio Nº 70 y 71 REGISTRO DE CADENA DE CUSTODIA DE EVIDENCIAS FISICAS, en la cual deja constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se practico la aprehensión de la ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ.
TERCERO : En tal sentido y por cuanto existen suficientes elementos de convicción para estimar la participación de los Ciudadanos: NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cedula de identidad Nº 26.265.201, por la presunta comisión del delito de EXTORSION, previsto y sancionado en el articulo 16 de la Ley Contra la Extorsión y Secuestro, hechos que dieron origen a la imputación Fiscal, así como que el hecho punible merece pena Privativa de Libertad y su acción no se encuentra prescrita y existiendo fundados elementos de convicción de que el imputado haya sido partícipe en el mismo, esta juzgadora observa que se encuentra llenos los requisitos del articulo 236, 237 y 238 del Código Orgánico Procesal Penal, existiendo el peligro de fuga y obstaculización en la búsqueda de la verdad respecto a un acto concreto de la investigación, es por lo que, consecuencia, en base a las consideraciones ut supra referidas se acuerda la petición fiscal y decreta MEDIDA PRIVATIVA JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD, asignándose como sitio de reclusión la GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMANDO ANTIEXTORSION Y SECUESTRO Nº 52, Estado Anzoátegui, declarando sin lugar la petición de la Defensa en el sentido de que se acuerde una Medida Menos Gravosa a favor de su representado, de conformidad con lo establecido en el articulo 242 del COPP, toda vez que nos encontramos en la etapa insipiente del proceso donde el Ministerio Publico debe practicar diligencias de investigación tendientes a que se esclarezca y se establezca la verdad de los hechos para que de alguna manera se determine y hay algún tipo de participación, responsabilidad o no del hoy imputado en el presente hecho todo de conformidad con el articulo 13 del COPP, siendo insuficiente la Medida solicitada a favor de su representado para que el mismo siga el proceso en estado de libertad ello de conformidad en los artículos 229 y 239 ejusdem.
CUARTO: Asimismo, se acuerda la practica de una medicatura Forense a la imputada Psicológica y Psiquiatrita, garantizando el derecho a la salud, consagrado en el articulo 83 Constitucional y articulo 195 del Código Orgánico Procesal, para lo cual se ordena librar los oficios respectivos a la MEDICATURA FORENSE DE BARCELONA Y BOLETA DE TRASLADO A LA GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMANDO ANTIEXTORSION Y SECUESTRO Nº 52, Estado Anzoátegui. Líbrese los oficios correspondiente participando la decisión aquí tomada. Con la lectura y firma de esta acta quedan las partes notificadas de lo decidido, de conformidad con el Artículo 159 Y 161 del Código Orgánico Procesal Penal.
QUINTO: Se deja constancia que en la presente audiencia se dio cumplimiento a los principios rectores del proceso como son la oralidad, inmediación y concentración. Y así se decide.-
DISPOSITIVA
Por los razonamientos antes expuestos este Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, administrando justicia en nombre de la Republica y por Autoridad de la Ley decreta MEDIDA JUDICIAL PRIVATIVA PREVENTIVA DE LIBERTAD al ciudadano NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cedula de identidad Nº 26.265.201, por la presunta comisión del delito de EXTORSION, previsto y sancionado en el articulo 16 de la Ley Contra la Extorsión y Secuestro, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 236, numerales 1, 2 y 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en justa correspondencia con los artículos 237 y 238 Ejusdem, ordenándose como sitio de reclusión la policía Municipal de Sotillo…” (Sic).

DE LAS ACTUACIONES PREVIAS DE ESTA CORTE

El presente recurso fue recibido en esta Alzada en fecha 24 de enero de 2017, se le dio cuenta al Juez Presidente y aceptada la distribución de acuerdo al Sistema Automatizado Juris 2000 le correspondió la ponencia del mismo al Dr. HERNAN RAMOS ROJAS, quien con tal carácter de Juez Superior Ponente suscribe el presente fallo.

Por auto de fecha 30 de enero de 2017, se admitió el presente recurso de apelación conforme a lo establecido en el artículo 442 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal.
En fecha 03 de febrero de 2017, la DRA. CARMEN B GUARATA, SE ABOCA, al conocimiento del presente asunto, en virtud de haberse reincorporado a sus labores como Jueza Superior de esta Alzada, una vez culminado el disfrute de sus vacaciones legales correspondientes.

DECISION DE ESTA SUPERIORIDAD

Siendo la oportunidad legal para emitir pronunciamiento respecto al recurso de apelación interpuesto por la Abogada JULNEILA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de Defensora Pública Décima en Penal Ordinario, actuando en representación de la ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cédula de identidad V-26.265.201, en contra de la decisión dictada por el Tribunal de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control Nº 04 del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, en fecha 28 de julio del año 2016, quien en la oportunidad de la celebración de la audiencia de presentación de detenidos, decretó Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad a la mencionada imputada, por la presunta comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 16 de la Ley Contra el Secuestro y Extorsión, seguidamente pasa a examinar las pretensiones de la recurrente y son las siguientes:

Alega la impugnante que de las actas que conforman el expediente, no se evidencian fundados los elementos de convicción que permitan establecer de forma inequívoca que su defendida participó en la comisión del delito de Extorsión; continua señalando la recurrente, que no se acompaña a las actas testigos presénciales del hecho, así como que el Juez a quo tomo la decisión de privar de libertad a su representada en cumplimiento con lo establecido en el artículo 236 del Código Orgánico Procesal Penal.

Asimismo arguye la quejosa: “…en el presente caso, el Juez de Control no analizó correctamente el contenido de las actuaciones, por cuanto en primer lugar no queda suficientemente acreditada a comisión del hecho punible (extorción) y no existen elementos de convicción para estimar que la imputada haya sido autor del hecho punible, todo conforme lo establece el artículo 236 numerales 1 y 2 del Código Orgánico Procesal penal, como se evidencia en las circunstancias de hecho plasmadas en el presente recurso”.

El presente caso sometido al conocimiento de esta Corte de Apelaciones, se trata de un recurso de apelación de autos de los previstos en el artículo 439.4 de la Ley Adjetiva Penal.

El artículo 432 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, faculta a las Cortes de Apelaciones para conocer solo los puntos de la decisión que han sido refutados, de manera que dentro de estos parámetros se producirá la decisión de esta Superioridad, criterio éste que ha sido ratificado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en su fallo N° 104 del 20 de febrero de 2008, en el cual, entre otras cosas, se dejó asentado lo siguiente:

“…De conformidad con el artículo 441 del Código Orgánico Procesal Penal, norma aplicable, como supletoria, en el procedimiento de amparo, de conformidad con el artículo 48 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales, el Juez de la apelación no podrá conocer sino, exclusivamente, los particulares de la decisión que han sido impugnados; ello, justamente, como tutela al derecho fundamental a la tutela judicial eficaz que reconocen los artículos 26 y 257 de la Constitución, protección esta que se vería seriamente menoscabada si se entrara al conocimiento de una apelación que fuera interpuesta sin la concreción de los puntos contra los cuales se originó la contención, ya que ello obligaría a la valoración de la integridad del fallo que sea objeto de dicho recurso, tal como debía hacerse en el caso de la ahora extinta consulta, contra la cual son oponibles no sólo los fundamentos que fueron explicados en el antes referido acto decisorio, sino, igualmente, al ya anotado riesgo de que, en perjuicio de las partes, se decida sobre particulares del fallo, respecto de los cuales aquéllos no tengan objeción alguna…” (Sic)

Ahora bien, hecho como ha sido el análisis exhaustivo del fallo apelado, así como de las actas que conforman la presente causa, esta Corte de Apelaciones, para dar respuesta a las denuncias planteadas por el recurrente, observa:

I
En cuanto a la denuncia referida a que de la decisión impugnada y de las actas que conforman el expediente, no se evidencian fundados los elementos de convicción que permitan establecer de forma inequívoca que su defendida participó en la comisión del delito de Extorsión; continua señalando la recurrente, que no se acompaña a las actas testigos presénciales del hecho, así como que el Juez a quo tomo la decisión de privar de libertad a su representada en cumplimiento con lo establecido en el artículo 236 del Código Orgánico Procesal Penal.

Asimismo arguye la quejosa: “…en el presente caso, el Juez de Control no analizó correctamente el contenido de las actuaciones, por cuanto en primer lugar no queda suficientemente acreditada a comisión del hecho punible (extorción) y no existen elementos de convicción para estimar que la imputada haya sido autor del hecho punible, todo conforme lo establece el artículo 236 numerales 1 y 2 del Código Orgánico Procesal penal, como se evidencia en las circunstancias de hecho plasmadas en el presente recurso”.

Esta Alzada ha dejado establecido que las medidas de coerción personal, tienen como objeto principal, servir de instrumentos procesales que garanticen la permanencia y sujeción de los procesados penalmente, al desarrollo y resultas del proceso criminal que se les sigue; ello, en atención a que el resultado de un juicio, puede potencialmente conllevar a la aplicación de penas corporales, que de no estar debidamente garantizado mediante medidas instrumentales, como lo son las medidas coercitivas, pudieran hacer ilusoria la ejecución de la sentencia. Sin embargo, a esta finalidad instrumental de las Medidas de Coerción Personal, deben acoplarse los principios de proporcionalidad, y afirmación de libertad; según los cuales en el primero de los casos – proporcionalidad -, la medida de coerción personal impuesta, debe ser equitativamente igual a la magnitud del daño que causa el delito, la probable sanción a imponer, o al término menor de la pena que prevé el respectivo delito, todo ello a los fines de no convertir una medida cautelar preventiva en una pena anticipada; y en el segundo de los referidos principios -afirmación de libertad-, la Privación Judicial Preventiva de Libertad, constituye una medida de carácter excepcional, sólo aplicable en los casos expresamente autorizados por la ley.

La jurisprudencia pacífica y reiterada del Tribunal Supremo de Justicia ha dejado claro, que para dictar la decisión inicial del proceso (Fase Preparatoria), basta la existencia de mínimos elementos para decretarse una medida de coerción personal ello con la finalidad de asegurar las finalidades del proceso, garantizando la asistencia del imputado a los actos procesales.

Así las cosas, visto el alegato realizado por la recurrente en relación a las actas procesales que no acompañan testigos presénciales de los hechos, cabe aseverar que el dicho de éstos merece credibilidad, así como las actas policiales y procesales contentivas en la presente causa, considerando este Tribunal Colegiado que no ha habido proceder en detrimento del artículo 191 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece: “La policía podrá inspeccionar una persona siempre que haya motivo suficiente para presumir que oculta entre sus ropas o pertenencias o adheridos a su cuerpo, objetos relacionados con un hecho punible…”. El valor del dicho de los funcionarios aprehensores, si bien por si solo constituye un elemento de convicción, con el que no puede pretenderse dar por demostrado plenamente la existencia del delito ni la culpabilidad del imputado, no debe obviarse, el hecho de que siendo la audiencia de presentación una etapa inicial del proceso, donde se van a comenzar a investigar los hechos para el establecimiento de la verdad, en dicha fase procesal, no se exige la plena prueba ni del delito ni de la culpabilidad de los encausados, el legislador a fin de no propiciar la impunidad, consideró que en esa etapa, solo se requieren fundados elementos de convicción, los que surgen de una mínima actividad probatoria, así de la existencia del delito y la posible participación de los imputados.

Resulta oportuno señalar que para que proceda la privación judicial preventiva de la libertad, se requieren fundados elementos de convicción para estimar que el imputado es autor o partícipe en el hecho por el cual fue presentado ante el Tribunal, lo que al efecto fue considerado por la Jueza de la recurrida, al merecerle credibilidad al dicho de los funcionarios actuantes, así como del acta por ellos elaborada, de donde emergieron los elementos de convicción necesarios para considerar procedente la solicitud fiscal, resultando evidente el hecho de que es en la fase de investigación, en la que el titular de la acción penal realizará todas las diligencias para el esclarecimiento de la verdad y entre ellas, corroborar la veracidad de los dichos de los funcionarios o su falsedad.

Es provechoso dejar establecido, que la ley, la doctrina y la jurisprudencia patria de nuestra Nación establecen que la titularidad de la acción penal recae sobre el ministerio público, quien es el director de la investigación. El artículo 285 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece como atribución del ministerio público, ejercer en nombre del Estado la acción penal en los casos en que para intentarla o proseguirla no fuere necesario instancia de parte, salvo las excepciones establecidas en la ley, e igualmente queda expresamente prevista como otras de sus atribuciones, ordenar y dirigir la investigación penal de la perpetración de los hechos punibles para hacer constar su comisión con todas las circunstancias que puedan influir en la calificación y responsabilidad de los autores o las autoras y demás participantes, así como el aseguramiento de los objetos pasivos y activos relacionados con la perpetración.

Siendo el titular de la acción penal el Ministerio Público por expresa indicación de la normativa patria, igualmente en consonancia con el artículo 265 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece que la vindicta pública cuando conozca por cualquier vía la comisión de un hecho punible dispondrá que se practiquen las diligencias tendientes a investigar y hacer constar su comisión con todas las circunstancias que puedan influir en su calificación y la responsabilidad de los autores y partícipes, sabido como es que dicha fase del proceso tiene por objeto la investigación de la verdad y la recolección de todos los elementos de convicción que permitan a la vindicta fundar la calificación jurídica para proceder a emitir su acto conclusivo, etapa en la cual éste “hará constar no sólo los hechos y circunstancias útiles para fundar la inculpación del imputado, sino aquellos también que sirvan para exculparles” (artículo 263 ejusdem), en cumplimiento de sus atribuciones de conformidad con el artículo 11.4, artículo 34 cardinales 3, 5 y 8 de la Ley Orgánica del Ministerio Público.

Lo precedentemente establecido, sirve de sustento a los fines de señalarle a la recurrente de autos, que en esta fase inicial de proceso, le corresponde al representante de la vindicta pública realizar las diligencias necesarias en las que basará el acto conclusivo, así como las solicitadas por la defensa y son las que determinarán la futura responsabilidad o no de los imputados de autos, que tanto la calificación jurídica dada por la representación fiscal y por el Tribunal de Instancia, así como resolver lo atinente a la medida de coerción personal dictada son provisionales y las mismas pueden variar tanto en la fase preliminar, como en la fase de juicio oral y público; por lo que no puede pretender la defensa, que en este primigenio acto como lo es la audiencia oral de presentación de imputados, donde apenas comienza la investigación, sean consignadas y presentadas las pruebas necesarias para determinar de manera cierta y veraz la participación y culpabilidad de sus representados a los fines de considerar llenos los extremos de los artículos 236, 237 y 238 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que esta Alzada considera oportuno citar el contenido de las mentadas normas, a los fines de verificar la procedencia de la medida de coerción personal dictada, que establecen lo siguiente:

“…Artículo 236. Procedencia. El Juez o Jueza de Control, a solicitud del Ministerio Público, podrá decretar la privación preventiva de libertad del imputado o imputada siempre que se acredite la existencia de:
1. Un hecho punible que merezca pena privativa de libertad y cuya acción penal no se encuentre evidentemente prescrita.
2. Fundados elementos de convicción para estimar que el imputado o imputada ha sido autor o autora, o participe en la comisión de un hecho punible.
3. Una presunción razonable, por la apreciación de las circunstancias del caso particular, de peligro de fuga o de obstaculización en la búsqueda de la verdad respecto de un acto concreto de investigación…”.

Artículo 237.Peligro de fuga. Para decidir acerca del peligro de fuga se tendrán en cuenta, especialmente, las siguientes circunstancias:
1. Arraigo en el país, determinado por el domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar definitivamente el país o permanecer oculto.
2. La pena que podría llegarse a imponer en el caso.
3. La magnitud del daño causado.
4. El comportamiento del imputado o imputada durante el proceso, o en otro proceso anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse a la persecución penal.
5. La conducta predelictual del imputado o imputada.

Artículo 238. Peligro de Obstaculización. Para decidir acerca del peligro de obstaculización para averiguar la verdad se tendrá en cuenta, especialmente, la grave sospecha de que el imputado o imputada:

1. Destruirá, modificará, ocultará o falsificará elementos de convicción.
2. Influirá para que coimputados o coimputadas, testigos, víctimas, expertos o expertas, informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente, o inducirán a otros u otras a realizar esos comportamientos, poniendo en peligro la investigación, la verdad de los hechos y la realización de la justicia…” (sic).

Así tenemos que en relación a la satisfacción o no de los extremos previstos en los artículos 236, 237 y 238 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, esta Alzada luego de efectuado el estudio a las actas que contienen la presente causa, observa lo siguiente:

1.- Existe un hecho punible que merece pena privativa de libertad tipificado en la Ley como lo es el delito de: EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 16 de la Ley Contra el Secuestro y Extorsión; el cual es perseguible de oficio y cuya acción penal no se encuentra evidentemente prescrita, ello por el quantum y la naturaleza de la pena que tiene asignado.

2.- Fundados elementos de convicción para estimar que la imputada de autos ha sido autor o partícipe en la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 16 de la Ley Contra el Secuestro y Extorsión. Con ocasión a esta exigencia, esta Alzada considera, que si bien es cierto sólo es en la fase de juicio oral y público, la que permite, luego de la práctica de todas las pruebas y dado el correspondiente contradictorio, establecer la responsabilidad o no de un imputado, no obstante se evidencia que la recurrida expresó (sólo a los efectos del artículo 236 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal), una serie de elementos que en criterio de la vindicta pública, hacen presumir la participación de la imputada en el hecho delictivo precedentemente descrito, debidamente reproducido en el acta de audiencia oral de presentación haciendo procedente el decreto de la medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad, a saber: “…SEGUNDO: Oída lo expuesto por la Representante del Ministerio Público en la Audiencia así como lo expresado por la Defensa y las actuaciones consignadas por la Representante del Ministerio Público en la Audiencia se evidencia que surgen suficientes elementos de convicción que cursa a los folios 3 vto y de la causa, Cursa al folio Nº 02 al 04 DENUNCIA, cursa al folio Nº 06 al 07 ACTA DE RECEPCION DE DINERO, cursa al folio Nº 08 y 09 COPIA FOTOSTATICA DE LA EVIDENCIA (DINERO), cursa al folio Nº 10 ACTA DE INVESTIGACION POLICIAL, cursa a los folios 11 al 13 ACTA DE INVESTIGACION POLICIA, de fecha 26-07-2016, suscrita por el Primer Teniente JESUS GARGIA DIAZ, cursa al folio Nº 14 ACTA DE NOTIFICACION DE DERECHOS, cursa al folio 15 al 17 ACTA DE ENTREVISTA de fecha 26-07-2016, cursa al folio Nº 19 y 20 ACTA DE ENTREVISTA, de fecha 26-07-2016, cursa a los folios 23 y 24 ACTA DE ENTREVISTA de fecha 26-07-2016, cursa a los folios Nº 26 al 27 ACTA DE INSPECCION OCULAR, cursa a los folios 28 y 29 FIJACION FOTOGRAFICA DEL LUGAR DEL HECHO, cursa al folio Nº 30 ACTA DE RETENCION, cursa al folio Nº 31 al 39 ACTA DE INSPECCION Y VACIADO TELEFONICO, cursa al folio Nº 40 al 55 ACTA DE AVALUO TELEFONICO, cursa a los folios 56 al 62, ACTA DE VACIADO TELEFONICO, cursa al folio Nº 63 ACTA DE ENTREGA DE INFANTE, cursa al folio Nº 64 REGISTRO DE NACIMIENTO DE MENOR DE EDAD, cursa al folio Nº 66 COPIA FOTOSTATICA DE LA CIUDADANA ELIZABETH GIROT ACOSTA, cursa al folio Nº 70 y 71 REGISTRO DE CADENA DE CUSTODIA DE EVIDENCIAS FISICAS, en la cual deja constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se practico la aprehensión de la ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ.”.

3.-Una presunción razonable, por la apreciación de las circunstancias del caso particular, de peligro de fuga o de obstaculización en la búsqueda de la verdad respecto de un acto concreto de la investigación.

Esta Superioridad pudo observar que en la recurrida se señalaron suficientes elementos de convicción que comprometen la responsabilidad penal de la encartada de autos, indicando además que se basaba en ellos para el decreto de la medida de privación judicial preventiva de libertad que hoy pesa en contra del mismo, haciendo improcedente la medida cautelar establecida en el artículo 242 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal.

En razón de lo anterior en el presente caso no procede medida cautelar sustitutiva de libertad, en virtud de la pena establecida para los delitos, ya que excede del límite establecido en la Ley, cumpliendo de esta manera la recurrida con todos los presupuestos previstos en el artículo 236 ibidem, para que sea posible el decreto de la medida de coerción, estando razonadas y fundamentadas las circunstancias que le llevaron a dictar la medida cuestionada.

De tal manera que, con relación al cumplimiento de los extremos establecidos en la ley adjetiva penal, para que proceda la medida privativa de libertad, esta Alzada da por verificado que la decisión refutada por la recurrente, se corresponde perfectamente con el contenido de los artículos 236, 237 y 238 de dicha normativa y actuó ajustada a derecho al considerar como elementos de convicción las actas levantadas por los funcionarios aprehensores, quienes actuaron amparados a lo establecido en el artículo 234 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal que faculta a cualquier autoridad para proceder a la aprehensión ante la sospecha de que una persona está cometiendo o acaba de cometer un delito y retener las “evidencias” y esa sola circunstancia deben crear en el juzgador de instancia certeza en cuanto a la veracidad de la actuación policial.

Finalmente, en cuanto a la falta de testigos presénciales de los hechos, se resalta que la misma está inmersa en la actividad propia del Ministerio Público, importando en este momento procesal que la recurrida al motivar su resolución señaló los fundamentos que le sirvieron de asidero para el decreto de la medida privativa tal como acertadamente lo hizo, por lo que esta Alzada considera que de los delitos imputados y del cúmulo de elementos de convicción traídos por el Ministerio público, hacen aparecer a la imputada: NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ como la presunta autora o partícipe en el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 16 de la Ley Contra el Secuestro y Extorsión.

Resulta ilustrativa la sentencia Nº 492 de fecha 01 de abril de 2008, de la Sala Constitucional de nuestro Máximo Tribunal, con ponencia del Magistrado Dr. FRANCISCO ANTONIO CARRASQUERO LÓPEZ, en la cual se dejó asentado lo siguiente:
“…De lo anteriormente expuesto se infiere que a través de la medida de privación judicial preventiva de libertad no se puede anticipar la protección de un bien jurídico utilizándola como pena, toda vez que tal función le corresponde al Derecho Penal sustantivo. Por el contrario, la privación judicial preventiva de libertad debe atender a la consecución de fines constitucionalmente legítimos y congruentes con la naturaleza de dicha medida, concretándose aquéllos en la conjuración de ciertos riesgos relevantes, a saber, la sustracción del encartado a la acción de la justicia, la obstrucción de la justicia penal y la reiteración delictiva (STC 33/1999, de 8 de marzo, del Tribunal Constitucional español). En pocas palabras, es una medida que esencialmente se justifica por la necesidad de asegurar el proceso, específicamente, garantizar sus resultados y la estabilidad en su tramitación.
Así, advierte esta Sala que el interés no sólo de la víctima, sino de todo el colectivo en que las finalidades del proceso penal sean cumplidas, encuentra un límite tajante en el derecho del procesado a presumirse inocente hasta tanto exista la plena certeza procesal de su culpabilidad. En el proceso penal, esta garantía se hace extrema ante la desproporcionalidad de la fuerza del aparato estatal frente al individuo, la funesta posibilidad de fallo injusto que pueda implicar equívocos y, sobretodo, el reconocimiento de encontrar en la acción delictiva una eventualidad que, de suyo, no se reconoce como normal y deseable en una sociedad civilizada regida por la justicia. Sin embargo, la protección de los derechos de los imputados a la libertad y a ser tratado como inocente mientras no se establezca de manera plena su culpabilidad, tampoco puede significar el absoluto abandono de los mecanismos cautelares destinados a garantizar los objetivos del proceso, esto es, su normal desarrollo y la seguridad del cumplimiento de sus resultas (sentencias números 2.426/2001, del 27 de noviembre; y 1.998/2006, de 22 de noviembre). (Resaltado de esta Corte de Apelaciones)

De lo anterior se establece que nuestro Máximo Tribunal ha dejado establecido que la finalidad del decreto de una medida de privación judicial preventiva de libertad en contra de un ciudadano es para garantizar el normal desenvolvimiento del proceso, más aún cuando existen suficientes elementos que hacen presumir su participación en los hechos imputados. Por ende, la medida de privación judicial preventiva de libertad debe entenderse que es sólo para asegurar la comparecencia de los imputados en el proceso y las resultas de éste y nunca debe considerarse como una pre-condena.

Estima este Tribunal Colegiado, que la Jueza de Instancia dictó una decisión equitativa e idónea conforme a los elementos de convicción presentados y los delitos atribuidos por el ministerio público, y la prenombrada imputada tuvo acceso a los órganos de administración de justicia e hicieron valer sus derechos e intereses, estuvo asistida en todo momento de un defensor, y se les dió acceso a las actas que conforman la presente causa, por lo que la conducta asumida por la recurrida se encuentra ajustada a derecho, respetando las garantías establecidas en los artículos 26 y 49 de la Carta Magna y 1° del Código Orgánico Procesal Penal, pues no se advierte un agravio del fallo apelado y los demás argumentos que conforman la presente apelación, se verificó que efectivamente se cumplieron los pasos procesales que autorizaban al Tribunal de Instancia a acordar como en efecto lo hizo la medida judicial preventiva privativa de libertad, actuando dentro de los límites de su competencia judicial, ya que expresó: “…PRIMERO: Oída como ha sido la exposición del Ministerio Publico, así como las actuaciones que conforman la presente causa, se decreta la aprehensión de NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cedula de identidad Nº 26.265.201, como FLAGRANTE, conforme a lo establecido en el artículo 234 del Código Orgánico Procesal Penal, el procedimiento a seguirse el ORDINARIO, de conformidad a lo establecido en los artículos 262 Y 373 EJUSDEM. SEGUNDO: Oída lo expuesto por la Representante del Ministerio Público en la Audiencia así como lo expresado por la Defensa y las actuaciones consignadas por la Representante del Ministerio Público en la Audiencia se evidencia que surgen suficientes elementos de convicción que cursa a los folios 3 vto y de la causa, Cursa al folio Nº 02 al 04 DENUNCIA, cursa al folio Nº 06 al 07 ACTA DE RECEPCION DE DINERO, cursa al folio Nº 08 y 09 COPIA FOTOSTATICA DE LA EVIDENCIA (DINERO), cursa al folio Nº 10 ACTA DE INVESTIGACION POLICIAL, cursa a los folios 11 al 13 ACTA DE INVESTIGACION POLICIA, de fecha 26-07-2016, suscrita por el Primer Teniente JESUS GARGIA DIAZ, cursa al folio Nº 14 ACTA DE NOTIFICACION DE DERECHOS, cursa al folio 15 al 17 ACTA DE ENTREVISTA de fecha 26-07-2016, cursa al folio Nº 19 y 20 ACTA DE ENTREVISTA, de fecha 26-07-2016, cursa a los folios 23 y 24 ACTA DE ENTREVISTA de fecha 26-07-2016, cursa a los folios Nº 26 al 27 ACTA DE INSPECCION OCULAR, cursa a los folios 28 y 29 FIJACION FOTOGRAFICA DEL LUGAR DEL HECHO, cursa al folio Nº 30 ACTA DE RETENCION, cursa al folio Nº 31 al 39 ACTA DE INSPECCION Y VACIADO TELEFONICO, cursa al folio Nº 40 al 55 ACTA DE AVALUO TELEFONICO, cursa a los folios 56 al 62, ACTA DE VACIADO TELEFONICO, cursa al folio Nº 63 ACTA DE ENTREGA DE INFANTE, cursa al folio Nº 64 REGISTRO DE NACIMIENTO DE MENOR DE EDAD, cursa al folio Nº 66 COPIA FOTOSTATICA DE LA CIUDADANA ELIZABETH GIROT ACOSTA, cursa al folio Nº 70 y 71 REGISTRO DE CADENA DE CUSTODIA DE EVIDENCIAS FISICAS, en la cual deja constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se practico la aprehensión de la ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ. TERCERO : En tal sentido y por cuanto existen suficientes elementos de convicción para estimar la participación de los Ciudadanos: NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cedula de identidad Nº 26.265.201, por la presunta comisión del delito de EXTORSION, previsto y sancionado en el articulo 16 de la Ley Contra la Extorsión y Secuestro, hechos que dieron origen a la imputación Fiscal, así como que el hecho punible merece pena Privativa de Libertad y su acción no se encuentra prescrita y existiendo fundados elementos de convicción de que el imputado haya sido partícipe en el mismo, esta juzgadora observa que se encuentra llenos los requisitos del articulo 236, 237 y 238 del Código Orgánico Procesal Penal, existiendo el peligro de fuga y obstaculización en la búsqueda de la verdad respecto a un acto concreto de la investigación, es por lo que, consecuencia, en base a las consideraciones ut supra referidas se acuerda la petición fiscal y decreta MEDIDA PRIVATIVA JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD, asignándose como sitio de reclusión la GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMANDO ANTIEXTORSION Y SECUESTRO Nº 52, Estado Anzoátegui, declarando sin lugar la petición de la Defensa en el sentido de que se acuerde una Medida Menos Gravosa a favor de su representado, de conformidad con lo establecido en el articulo 242 del COPP, toda vez que nos encontramos en la etapa insipiente del proceso donde el Ministerio Publico debe practicar diligencias de investigación tendientes a que se esclarezca y se establezca la verdad de los hechos para que de alguna manera se determine y hay algún tipo de participación, responsabilidad o no del hoy imputado en el presente hecho todo de conformidad con el articulo 13 del COPP, siendo insuficiente la Medida solicitada a favor de su representado para que el mismo siga el proceso en estado de libertad ello de conformidad en los artículos 229 y 239 ejusdem. CUARTO: Asimismo, se acuerda la practica de una medicatura Forense a la imputada Psicológica y Psiquiatrita, garantizando el derecho a la salud, consagrado en el articulo 83 Constitucional y articulo 195 del Código Orgánico Procesal, para lo cual se ordena librar los oficios respectivos a la MEDICATURA FORENSE DE BARCELONA Y BOLETA DE TRASLADO A LA GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMANDO ANTIEXTORSION Y SECUESTRO Nº 52, Estado Anzoátegui. Líbrese los oficios correspondiente participando la decisión aquí tomada. Con la lectura y firma de esta acta quedan las partes notificadas de lo decidido, de conformidad con el Artículo 159 Y 161 del Código Orgánico Procesal Penal. …”

Así que, a los fines de garantizar las resultas del proceso, siendo que dicha decisión cumple a cabalidad con los requisitos establecidos en los artículos 236, 237 y 238 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, ello originado como se desprende del presente fallo, la concurrencia de los tres requisitos básicos para que proceda ésta medida de coerción personal, en tal sentido, la presunta violación de las garantías constitucionales argumentadas por la recurrente de autos, no fueron demostradas por éste, así como no lo determinó este Tribunal Colegiado en la decisión impugnada.

Debe insistir esta Superioridad que la sentencia recurrida se trata de la primera decisión emitida por el Tribunal a quien correspondió el conocimiento de la causa principal y tal como lo ha dejado sentado nuestro Máximo Tribunal de Justicia, la misma no debe contener mayores exigencias que las mencionadas anteriormente, ya que el proceso apenas se está iniciando y es cuando el Ministerio Público inicia las investigaciones a los fines de esclarecer la verdad de los hechos.

Así las cosas, esta Corte de Apelaciones considera que el A quo al momento de dictar su fallo, le respetó todos sus derechos a la imputada, estudió detalladamente los diversos elementos de convicción presentes y determinó que existía una presunción grave de la participación de la ut supra mencionada en el delito atribuido por el ministerio público, así como por la gravedad del mismo, la Jueza de la recurrida verificó y analizó adecuadamente las razones de hecho y de derecho que le sirvieron de soporte al momento de dictar su fallo, tal y como fueron indicados en la presente decisión.

En base a los alegatos antes expuestos, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui considera procedente y ajustado a derecho declarar SIN LUGAR, como en efecto se declara el recurso de apelación, interpuesto por la Abogada JULNEILA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de Defensora Pública Décima en Penal Ordinario, actuando en representación de la ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cédula de identidad V-26.265.201, en contra de la decisión dictada por el Tribunal de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control Nº 04 del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, en fecha 28 de julio del año 2016, quien en la oportunidad de la celebración de la audiencia de presentación de detenidos, decretó Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad a la mencionada imputada, por la presunta comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 16 de la Ley Contra el Secuestro y Extorsión, al haberse demostrado cumplidos los extremos exigidos en los artículos 236, 237 y 238 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, para que proceda tal medida de coerción personal y al considerar que tal decisión se encuentra enmarcada dentro del debido proceso y la tutela judicial efectiva, garantías estas consagradas en nuestra Carta Magna en los artículos 2, 26, 49, 51 y 257, así como cumple con los requisitos de los artículos 157 y 240 de la Ley adjetiva penal. Siendo que, en criterio de esta Alzada la referida decisión no vulneró, así como tampoco menoscabó derechos ni garantías de rango Constitucional o legal ninguno. En consecuencia se CONFIRMA la decisión apelada. Y ASÍ SE DECIDE.

DISPOSITIVA

Por todas las razones expuestas, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de Ley declara: SIN LUGAR, como en efecto se declara el recurso de apelación, interpuesto por la Abogada JULNEILA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de Defensora Pública Décima en Penal Ordinario, actuando en representación de la ciudadana NAHOMYS DEL VALLE VASQUEZ, titular de la cédula de identidad V-26.265.201, en contra de la decisión dictada por el Tribunal de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control Nº 04 del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, en fecha 28 de julio del año 2016, quien en la oportunidad de la celebración de la audiencia de presentación de detenidos, decretó Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad a la mencionada imputada, por la presunta comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 16 de la Ley Contra el Secuestro y Extorsión; al haberse demostrado cumplidos los extremos exigidos en los artículos 236, 237 y 238 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, para que proceda tal medida de coerción personal y al considerar que tal decisión se encuentra enmarcada dentro del debido proceso y la tutela judicial efectiva, garantías estas consagradas en nuestra Carta Magna en los artículos 2, 26, 49, 51 y 257, así como cumple con los requisitos de los artículos 157 y 240 de la Ley adjetiva penal. Siendo que, en criterio de esta Alzada la referida decisión no vulneró, así como tampoco menoscabó derechos ni garantías de rango Constitucional o legal ninguno. En consecuencia se CONFIRMA la decisión apelada.
Regístrese, déjese copia y en su oportunidad remítase la causa al Tribunal de origen.
JUECES INTEGRANTES DE ESTA CORTE DE APELACIONES
EL JUEZ PRESIDENTE y PONENTE

Dr. HERNAN RAMOS ROJAS
LA JUEZA SUPERIOR LA JUEZA SUPERIOR

Dra. CARMEN B. GUARATA Dra. MAGALY BRADY URBAEZ
LA SECRETARIA

Abg. ROSMARIS BARRIOS

ASUNTO PRINCIPAL : BP01-P-2016-009719
ASUNTO : BP01-R-2016-000224
PONENTE : DR. HERNAN RAMOS ROJAS
DECISION : SIN LUGAR
Barcelona 13 de febrero de 2017